Hindi Lern- und Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

seky

01.02.2006

könnte mia bitte jemand die paar zeilen übersetzen so gut wie es geht? das ist sehr wichtig :)
folgende Zeilen:
Guten Abend, wie geht es dir?
was machst du?
Bist du auf mich sauer?
bitte schreib zurück deine ...... !

Danke schonmal im Vorraus :)))

grüße
Seky

14220603 Antworten ...

➤

guten abend- Shubba Sadhya

Wie gehts dir- Kysa hai?

14223881 Antworten ...

TR DE EN SC

27.01.2006

weiß einer von euch was "soniya" oder "suniya" heißt ??

Weiß allerdings auch nicht, ob ich das richtig schreibe, aber zumindest "hört" es sich so an :-)

14009242 Antworten ...

Dina

➤

Was heißt Sonja

Sonja bedeutet soviel wie schatz oder liebling!!!

14070845 Antworten ...

neyna

➤

soweit ich weis heist des grosse liebe

17396662 Antworten ...

25.01.2006

halli hallo an alle!!

kann mir bitte einer sagen was Chori und Chupke heißt?

und kann mir einer das übersetzen?

Man sagt, dass in einer Beziehung die Liebe erst mit der Zeit stärker wird.

Doch manchmal schleichen sich Menschen in unser Leben, die unsere Welt von Anfang an verändern.

Also lache, freue Dich, und genieße den Moment, denn wer kann schon sagen, ob es ein Morgen gibt

danke schon im vorraus

13904076 Antworten ...

DE EN EO FR SP ..................

➤

Der Filmtitel चोरी चोरी च

13936446 Antworten ...

➤

➤

Danke schöööööön!

13955722 Antworten ...

19.01.2006

kennt jemand ne adresse ?

ich wollte mir übers internet ne CD-rom , oder so was ähnliches zum Hindi lernen besorgen .

könnt ihr mir da was empfehlen ??

13654221 Antworten ...

DE EN EO FR SP ..................

➤

Such mal nach "Teach Yourself Hindi" (gibt's bei Amazon, kostet glaub 25~30 €; guck auch mal bei eBay), das Buch ist toll, hat eine Kommilitonin von mir!

Soweit ich weiß, gibt's das auch mit CD-ROM dazu.

13727137 Antworten ...

sonja

16.01.2006

Wer könnte mir bitte 'Mannat' übersetzen.(oder schreibt es sich Manhat?) und 'Baazigar'

13517567 Antworten ...

➤

In Hindi gibt es ein Wort "mannat" मन

13757658 Antworten ...

sonja

➤

➤

1000 Dank an Dich.

13825791 Antworten ...

13.01.2006

Coole Sache das Forum hier!

erstmal muss ich sagen ich finde es echt super, dass es so ein Forum gibt!

Ich bin ein totaler Bollywood / Indian Fan!

In Indien selber war ich noch nicht aber dafür Sri Lanka schon öfter (ist ja doch eher sehr ähnlich).

Hab jetzt vor mal bissi Hindi zu lernen und dann eine Reise nach Indien.

Dazu gleich ne Frage, welches Deutsch-Hindi Wörterbuch ist eurer Meinung nach das Beste?

Langenscheidt oder gibt’s was Besseres?

Danke :) nbsnoopy

13388630 Antworten ...

DE EN EO FR SP ..................

➤

Von Langenscheidt kann ich nur abraten, die sind zwar mit die bekannteste Wörterbuchfirma und haben auch die hübschesten Bücher, aber inhaltlich taugen sie wenig.

Alle Hindi-Wörterbücher, die ich habe (4 Stück, jeweils 2 in jede Richtung), sind Englisch-Hindi bzw. Hindi-Englisch.

Das kleine Pocket English-Hindi Dictionary von Rajpal finde ich sehr nett und benutze es auch meistens.

Es enthält ca. 25 0000 Wörter, was durchaus ausreicht.

Von Bhargava's gibt's auch einige, die ich nicht sehr schön finde, die aber auch ihren Zweck erfüllen.

Sie sind aber (wie für Indien typisch) auf dem billigsten Papier gedruckt, wo teilweise noch die Seiten zusammenhängen.

Du kannst ja mal bei eBay oder amazon.com gucken - die haben sicherlich etwas.

13409513 Antworten ...

Markus Reis

➤

Hindi

Das Buch Kauderwelsch Band 17 = Hindi Wort für Wort ist echt Klasse um die wichtigsten sachen auf Hindi zu Lernen...

Hoffe es gefällt dir...

Achso fahre im März nach Indien, dann ist dort Holi Fest...

13623481 Antworten ...

DE EN HI FR SP .

➤

Deutsch-Hindi Wörterbuch

Es gibt ein sehr gutes Deutsch-Hindi-Wörterbuch von Margot Gatzlaff-Hälsig, erschienen im Helmut Buske Verlag.

ISBN: 3-87548-247-6, Kostenpunkt: 39 € bei Amazon.

Man muss für den sinnvollen Gebrauch dieses Wörterbuches allerdings die Schrift lesen können, denn die Hindiwörter sind natürlich auch in der Devanagari-Schrift geschrieben.

13989789 Antworten ...

10.01.2006

Bitte übersetzt mir das mal!

Hi Leute- guten Abend

Wisst ihr was Mitwa und subah hoge, sham hoge heist?

Danke für eure Hilfe!

13268961 Antworten ...

➤

Hi,
folgendes habe ich gefunden (oder auch nicht):
- mitwa – habe ich nicht gefunden
- subah स

13482594 Antworten ...

Seite:

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken