halli hallo, ich bin neu hier und wünsche zuerst mal jeden ein hallo!
jetzt habe ich eine frage: kann mir bitte irgendwer sagen, wo ich Kostenlos Devanagarischrift herunterladen kann??? wäre total nett! Und wenn ich schon mal so frech bin, kann mir auch bitte wer sagen, ob ich online ein wörterbuch: Deutsch-Hindi finde? war bisher erfolglos!!
ich danke euch schon mal megatoll im Voraus!
danke
wollt mich mal über meinen nicht gerade alltäglichen zweitnamen "ananda" informieren und wollt ihn vor allem gerne mal in der devanagari schrift sehen, da ich weiß das der name ein indischer ist und ich die schrift sehr schön finde...
Hi,
zwar bin ich mir nicht 100%ig sicher, aber zumindest kennen ich einen männlichen Namen ANAND, was in etwa Glück bedeutet. Das wird in Hindi laut meinen Wörterbüchern so geschrieben: आनंद. Einen Namen Ananda habe ich so erstmal nicht gefunden. Ob da noch ein langes A hinten anhängt, also आनंदा, weiß ich nicht. Nun ist es aber so, dass die Buchstaben an sich Silben sind, ka, da, dha, ra, ya, ..., die man früher alle so gelesen hatte, so dass also auch ein Buchstabe am Wortende auch mit dem A gelesen wurde. Beim Hindi scheint das nicht mehr so gegeben zu sein. Im alten Sanskrit hätte man den Namen Anand आनंद wie Ananda gelesen, während man Anand wohl so geschrieben hätte: आनंद
Hallöchen zusammen,
kann mir bitte jemand von euch folgenden Satz ins deutsche übersetzen: "ranga de beghär jerre harre kaab honde ne, cheti so jande ne"
über schnelle Antworten von euch, wäre ich euch wirklich sehr dankbar.
Ihr möchtet die Zeit messen, die doch ohne Maß ist und unermesslich.
Ihr möchtet euer Handeln und selbst den Lauf eures Geistes nach Stunden und Jahreszeiten ordnen.
Aus der Zeit möchtet ihr einen Fluss machen, von dessen Ufer aus ihr in Muße dessen Strömen betrachten könnt.
Doch das Zeitlose in euch ist sich der Zeitlosigkeit des Lebens bewusst.
Und weiß, dass das Gestern nichts als die Erinnerung des Heute ist und das Morgen das, was das Heute erträumt.
Und was in euch singt und gewahrt, wohnt nach wie vor in den Grenzen jenes ersten Moments, der die Sterne im Weltraum verstreute.
Wer von euch spürt etwa nicht, dass seine Fähigkeit zu lieben unbegrenzt ist?
Und dennoch, wer empfindet nicht, dass ebendiese Liebe, wenn auch unbegrenzt, doch im Zentrum seines Wesens enthalten ist und sich nicht von Liebesgedanken zu Liebesgedanken bewegt noch von Liebeshandlung zu Liebeshandlung?
Und ist etwa die Zeit nicht ganz so wie die Liebe – ungeteilt und raumlos?
Aber wenn ihr schon die Zeit in Gedanken nach Jahreszeiten bemessen müsst, dann möge jede einzelne Jahreszeit alle übrigen Jahreszeiten umfassen,
Und das Heute umarme das Vergangene mit Erinnern und das Künftige mit Sehnsucht.
Khalil Gibran aus " Der Traum des Propheten"
_____________________________________
In diesem Sinne wünsche ich allen, euch nur an die schönen Gefühle des Vergangenen zu erinnern, um eurem Herzen die Sehnsucht auf das Künftige zu versüßen.
Vortarulo ..
Emiine .