Hindi

ananda
hallo leute...

wollt mich mal über meinen nicht gerade alltäglichen zweitnamen "ananda" informieren und wollt ihn vor allem gerne mal in der devanagari schrift sehen, da ich weiß das der name ein indischer ist und ich die schrift sehr schön finde...

vielen dank...

zur Forumseite
Hi,
zwar bin ich mir nicht 100%ig sicher, aber zumindest kennen ich einen männlichen Namen ANAND, was in etwa Glück bedeutet. Das wird in Hindi laut meinen Wörterbüchern so geschrieben: आनंद. Einen Namen Ananda habe ich so erstmal nicht gefunden. Ob da noch ein langes A hinten anhängt, also आनंदा, weiß ich nicht. Nun ist es aber so, dass die Buchstaben an sich Silben sind, ka, da, dha, ra, ya, ..., die man früher alle so gelesen hatte, so dass also auch ein Buchstabe am Wortende auch mit dem A gelesen wurde. Beim Hindi scheint das nicht mehr so gegeben zu sein. Im alten Sanskrit hätte man den Namen Anand आनंद wie Ananda gelesen, während man Anand wohl so geschrieben hätte: आनंद

zur Forumseite