| Deutsch▲▼ | Manx▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Konjugieren grillen english: grill (verb): I. grillen | gred(d) | Verb | |||
|
Konjugieren geben english: give, put, send (verb |
coyrt {(VN: coyrt, cur} | Verb | |||
|
Konjugieren geben english: give, put, send (verb) |
cur VN: cur, coyrt | Verb | |||
|
verderben intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden; | mhill | Verb | |||
|
verunglücken intransitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | Verb | |||
|
kaputtmachen transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | fig | Verb | ||
|
zerstören transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | allg | Verb | ||
|
vernichten english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | fig | Verb | ||
|
zerrütten transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | fig | Verb | ||
|
zertrümmern transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | allg | Verb | ||
|
zugrunde richten transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | fig | Verb | ||
|
zum Scheitern bringen navig. auch fig. transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | fig, navig | Verb | ||
|
ruinieren transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | fig | Verb | ||
|
zerstört oder vernichtet werden intransitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | Verb | |||
|
scheitern navig. auch fig. english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | fig, navig | Verb | ||
|
Schiffbruch erleiden english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | navig | Verb | ||
|
abwracken transitiv english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden; |
mooirçhoor VN: mooirçhoorey | techn, navig | Verb | ||
|
schlecht werden intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden; |
mhill VN: mhilley | Verb | |||
|
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen; |
gear VN: gearey, garaghtee | fig, allg | Verb | ||
|
zerstören {english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;)} | creiu | Verb | |||
|
sesshaft werden english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden | fraue | Verb | |||
|
kaputtgehen intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden; |
mhill VN: mhilley | Verb | |||
|
schmutzen intransitiv english: dirty (verb): I. {v/t} beschmutzen, besudeln; II. {v/i} schmutzig werden, schmutzen |
broigh VN: broighey | Verb | |||
|
zerstören english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} zer-, anfressen, angreifen, korrodieren; wegätzen, wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen, zerstören, untergraben, aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden, korrodieren, rosten; IV. sich einfressen; V. verderben, verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n} | craiu | fig | Verb | ||
|
vergilblichen intransitiv english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen; | buighey | Verb | |||
|
sich gelb färben intransitiv english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen; |
buighey VN: buighey | Verb | |||
|
besudeln english: dirty (verb): I. {v/t} beschmutzen, besudeln; II. {v/i} schmutzig werden, schmutzen |
broigh VN: broighey | Verb | |||
|
beschmutzen transitiv english; dirty (verb): I. {v/t} beschmutzen, besudeln; II. {v/i} schmutzig werden, schmutzen |
broigh VN: broighey | Verb | |||
|
schmutzig werden intransitiv english: dirty (verb): I. {v/t} beschmutzen, besudeln; II. {v/i} schmutzig werden, schmutzen |
broigh VN: broighey | Verb | |||
|
gelb werden intransitiv english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen; |
buighey VN: buighey | Verb | |||
|
Wurzeln schlagen english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden | fraue | fig | Verb | ||
|
gelb färben intransitiv english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen; |
buighey VN: buighey | Verb | |||
|
vernichten transitiv english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.); |
jeeill, jeell VN: jeelley | fig, allg | Verb | ||
|
schroff / barsch / ruppig werden intransitiv english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden; |
quaaghey VN: quaaghey | Verb | |||
|
Konjugieren leben english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ] |
beagh, bagh VN: beaghey, baghey | Verb | |||
|
rostig machen english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen | merg, mergee | Verb | |||
|
moderfleckig werden english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen | merg, mergee | Verb | |||
|
rostig werden english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen | merg, mergee | Verb | |||
|
zerstören english: destroy (verb): I. zerstören, vernichten; II. zertrümmern, Gebäude, etc. niederreißen; III. (etwas) ruinieren, unbrauchbar machen; IV. (jmdn., eine Armee) vernichten; (Insekten, etc.) vertilgen; V. töten; VI. zunichte machen; {Militär, Schifffahrt} destroyer / Zerstörer {m}; | stroie | Verb | |||
|
(ver)rosten english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen | merg, mergee | Verb | |||
|
einrosten lassen english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen | merg, mergee | fig | Verb | ||
|
rau werden Stimme english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden; |
quaaghey VN: quaaghey | Verb | |||
|
mälzen english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden |
braghey VN: braghey | Verb | |||
|
Konjugieren geben transitiv english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen; |
gioot VN: giootey, giootal | Verb | |||
|
malzen english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden |
braghey VN: braghey | Verb | |||
|
vernichten transitiv english: extinguish (verb): I. {v/t} (Feuer, Lichter) löschen, auslöschen; II. {figürlich} (Leben, Gefühl) auslöschen, ersticken, töten; III. vernichten; |
moogh VN: mooghey | Verb | |||
|
zu Malz werden english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden |
braghey VN: braghey | Verb | |||
|
vorkommen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | Verb | |||
|
vernichten {english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;)} | creiu | Verb | |||
|
unter Zusatz von Malz herstellen english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden |
braghey VN: braghey | Verb | |||
|
zerstören transitiv english: crack (verb): I. {v/i} krachen, knallen, knacken, (auf)brechen; II. platzen, bersten, aufspringen, zerspringen, Risse bekommen, rissig werden, reißen, aufreißen; III. {fig.} zusammenbrechen; IV. {v/t} knallen mit (z. B. Peitsche), knacken mit (z. B. Fingern); V. zerbrechen, spalten, zerspalten, einschlagen, zerschlagen; VI. (Nuss) aufknacken, knacken; (Ei) aufschlagen; VII. einen Sprung machen in [Akkusativ]; b) sich (eine Rippe, etc.) anbrechen; VIII. {fig.} erschüttern, zerrütten, zerstören; IX. {Technik} Erdöl kracken, spalten; |
gaaig VN: gaaigey | fig | Verb | ||
|
stärken transitiv english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken; |
niart VN: niartey, niartaghey | Verb | |||
|
größer / stärker werden english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | Verb | |||
|
anwachsen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | fig | Verb | ||
|
sich entwickeln english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | Verb | |||
|
wachsen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | Verb | |||
|
zunehmen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | fig | Verb | ||
|
verfallen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} zer-, anfressen, angreifen, korrodieren; wegätzen, wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen, zerstören, untergraben, aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden, korrodieren, rosten; IV. sich einfressen; V. verderben, verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n} | craiu | Verb | |||
|
stark oder stärker werden intransitiv english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken; |
niart VN: niartey, niartaghey | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 10:44:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Manx Deutsch zerstört / vernichtet werden
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken