Irisch Deutsch osna

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Seufzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seufzer die Seufzer Genitiv des Seufzers der Seufzer Dativ dem Seufzer den Seufzern Akkusativ den Seufzer die Seufzer Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: ein tiefer Seufzer ein inneres /innerliches Aufstöhnen	Dekl. osna osnaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an osna na hosnaí osna osnaí Genitiv na hosna na n-osnaí osna osnaí Dativ leis an osna / don osna leis na hosnaí osna osnaí Vokativ a osna a osnaí An Ceathrú Díochlaonadh; osna [osnə], osnaí [os'ni:]; Beispiel: Osna chléibh osna chléibh		Substantiv
Dekl. Tote -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tote die Toten Genitiv des Toten der Toten Dativ dem Toten den Toten Akkusativ den Toten die Toten Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: von den Toten auferstehen	Dekl. marbh [Sing. Nom.: an marbh, Gen.: an mhairbh, Dat.: don mharbh / leis an marbh; Plural: Nom.: na mairbh, Gen.: na marbh, Dat.: leis na mairbh] mairbh [Nom./Dat.], marbh [Gen.], a mharbha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an marbh na mairbh marbh mairbh Genitiv an mhairbh na marbh mairbh marbh Dativ don mharbh / leis an marbh leis na mairbh marbh mairbh Vokativ a mharbha a mharbha An Chéad Díochlaonadh; marbh [mɑrəv], Sing. Gen.: mairbh [marʹivʹ]; Plural: Nom./Dat.: mairbh, Gen.: marbh, Vok.: a mharbha; Beispiel: éirí ósna mairbh (ó mharaíbh)		Substantiv