Irisch Deutsch oidí faoistine

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tutor [ped., univ. Brit. Tutor; lat.] -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tutor die Tutoren Genitiv des Tutors der Tutoren Dativ dem Tutor den Tutoren Akkusativ den Tutor die Tutoren Die 4. Deklination im Irischen; amerikanisch Tutor Assistent mit Lehrauftrag;	Dekl. oide oidí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide na hoidí oide oidí Genitiv an oide na n-oidí oide oidí Dativ don oide leis na hoidí oide oidí Vokativ a oide a oidí An Ceathrú Díochlaonadh; oide [idʹi], oidí [i'dʹi:];		Substantiv
Dekl. (Privat)Lehrer (Lehrherr Pl.-en; rel. als auch bildungssprachl.) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Genitiv des (Privat)Lehrers, Lehrherren der (Privat)Lehrer, Lehrherren Dativ dem (Privat)Lehrer, Lehrherr den (Privat)Lehrern, Lehrherren Akkusativ den (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. oide oidí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide na hoidí oide oidí Genitiv an oide na n-oidí oide oidí Dativ don oide / leis an n-oide leis na hoidí oide oidí Vokativ a oide a oidí An Ceathrú díochlaonadh; oide [idʹi], oidí [i'dʹi:];		Substantiv
Dekl. Beichtvater -väter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beichtvater die Beichtväter Genitiv des Beichtvaters der Beichtväter Dativ dem Beichtvater den Beichtvätern Akkusativ den Beichtvater die Beichtväter Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. oide faoistine oidí faoistine m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide faoistine na hoidí faoistine oide faoistine oidí faoistine Genitiv an oide faoistine na n-oidí faoistine oide faoistine oidí faoistine Dativ don oide faoistine / leis an oide faoistine leis na hoidí faoistine oide faoistine oidí faoistine Vokativ a oide faoistine a oidí faoistine An Ceathrú Díochlaonadh; oide faoistine [idʹɪ_fi:ʃtʹinɪ]; oidí faoistine [i'dʹi:_fi:ʃtʹinɪ];	religReligion	Substantiv
Dekl. Papagei -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papagei die Papageien, Papageie Genitiv des Papageien, Papageis der Papageien, Papageie Dativ dem Papagei den Papageien, Papageien Akkusativ den Papagei die Papageien, Papageie Die 2. Deklination im Irischen; Sing. Genitiv: des Papageis oder des Papageien; Plural: Papageien seltener Papageie mittelhochdeutsch papegān, davor wahrscheinlich arabisch babbaḡā'	Dekl. péaróid [Sing. Nom.: an phéaróid, Gen.: na péaróide, Dat.: don phéaróid; Nom.: na péaróidí, Gen.: na bpéaróidí] -óidí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phéaróid na péaróidí péaróid péaróidí Genitiv na péaróide na bpéaróidí péaróide péaróidí Dativ leis an bpéaróid / don phéaróid leis na péaróidí péaróid péaróidí Vokativ a phéaróid a phéaróidí An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Verspottung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspottung die Verspottungen Genitiv der Verspottung der Verspottungen Dativ der Verspottung den Verspottungen Akkusativ die Verspottung die Verspottungen Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. über jmdn. spotten	Dekl. fonóid [Sing. Nom.: an fhonóid, Gen.: na fonóide; Dat.: don fhonóid; Pl. Nom.: na fonóidí; Gen.: na bhfonóidí] -óidí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhonóid na fonóidí fonóid fonóidí Genitiv na fonóide na bhfonóidí fonóide fonóidí Dativ leis an bhfonóid / don fhonóid leis na fonóidí fonóid fonóidí Vokativ a fhonóid a fhonóidí An Dara Díochlaonadh; Beispiel: 1. fonóid a dhéanamh um dhuine		Substantiv
Dekl. [Glaubens-]bekenntnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bekenntnis die Bekenntnisse Genitiv des Bekenntnisses der Bekenntnisse Dativ dem Bekenntnis den Bekenntnissen Akkusativ das Bekenntnis die Bekenntnisse Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. faoistin [Sing. Gen.: faoistine] [irreg.] faoistiní f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhaoistin na faoistiní faoistin faoistiní Genitiv na faoistine na bhfaoistiní faoistine faoistiní Dativ leis an fhaoistin leis na faoistiní faoistin faoistiní Vokativ a fhaoistin a fhaoistiní An Dara Díochlaonadh; faoistin [fi:ʃtʹin], faoistine [fi:ʃtʹinɪ], faoistiní [fi:ʃtʹini'];	religReligion	Substantiv
Dekl. Beichte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beichte die Beichten Genitiv der Beichte der Beichten Dativ der Beichte den Beichten Akkusativ die Beichte die Beichten Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. faoistin [Sing. Nom.: an fhoistin, Gen.: na faoistine, Dat.: leis an bhfaoistin / don fhaoistin; Plural: Nom.: na faoistiní, Gen.: na bhfaostiní, Dat.: leis na faoistiní] faoistiní f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhaoistin na faoistiní faoistin faoistiní Genitiv na faoistine na bhfaoistiní faoistine faoistiní Dativ leis an bhfaoistin / don fhaoistin leis na faoistiní faoistin faoistiní Vokativ a fhaoistin a fhaoistiní An Dara Díochlaonadh; faoistin [fi:ʃtʹin], Sing. Gen.: faoistine, Plur. faoistiní [fi:ʃtʹini];		Substantiv