Irisch Deutsch hoibre

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
beständig bei der Arbeit, engagiert bei der Arbeit	mbun na hoibre		Redewendung
Hilfe / helfen um die Arbeit zu tun / zu erledigen	cúnamh chun na hoibre
▶Konjugieren tun tat hat getan ich tue = déanaim [Stamm im Irischen: déan, irreg. im Präteritum: rinne, Verbalnomen: déanadh; Verbaldadjektiv: déanta] Beispiel: Ich habe es getan. Ich hatte es getan. Ich werde es getan haben. Nachdem du die Arbeit gemacht hast.	déanaim déanamh {VN} rinne [mé,tú,sé/sí,rinneamar,sibh,siad] déanta Präsens: autonom: déantar; Präteritum: autonom: rinneadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dhéantaí; Futur: autonom: déanfar; Konditional: autonom: dhéanfaí; Imperativ: autonom: déantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndéantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndéantaí; Verbaladjektiv: déanta; Verbalnomen: déanamh; Beispiel: Tá sé déanta agam. Bhí sé déanta agam. Beidh sé déanta agam. Ar dhéanamh na hoibre duit.		Verb
Dekl. Unternehmen [die Tätigkeit/das Tun als solches gemeint] -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Genitiv des Unternehmens der Dativ dem Unternehmen den Akkusativ das Unternehmen die Die 2. Deklination (im Irischen);	Dekl. obair [Sing. Nom.: an obair, Gen.: na oibre, Dat.: don obair; Pl. Nom.: na hoibreacha, Gen.: na n-oibreacha] hoibreacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an obair na hoibreacha obair oibreacha Genitiv na hoibre na n-oibreacha oibre oibreacha Dativ leis an obair leis na hoibreacha obair oibreacha Vokativ a obair a oibreacha An Dara Díochlaonadh; obair [obir] /[obər]; an obair [an ɔbər], oibre [ebʹirʹi], oibreacha [ebʹirʹəxə];		Substantiv