| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
hüten intransitiv ich hüte = aoraim [Stamm im Irischen: aoir; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: aoireacht, Verbaladjektiv: aortha] engl.: 1. to herd; / 1. aoraim [VN aoireacht] = hüten; 2. aoraim [VN aoradh] = verhöhnen, verspotten |
aoraim aoraim [e:rimʹ], aoireacht [e:rʹəxt];
Präsens:
autonom: aortar;
Präteritum:
autonom: aoradh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'aortaí;
Futur:
autonom: aorfar;
Konditional:
autonom: d'aorfaí;
Imperativ:
autonom: aortar [2.Pers.Sing.aoir];
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-aortar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-aortaí;
Verbalnomen: aoireacht;
Verbaladjektiv: aortha; | Verb | |||
|
hüten transitiv ich hüte = aoraim [Stamm im Irischen: aoir, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, aoir wird synkopiert zu aor; Verbalnomen: aoireacht, Verbaladjektiv: aortha] |
aoraim aoraim [e:rimʹ], aoireacht [e:rʹəxt];
Präsens:
autonom: aortar;
Präteritum:
autonom: aoradh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'aortaí;
Futur:
autonom: aorfar;
Konditional:
autonom: aorfaí;
Imperativ:
autonom: aortar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-aortar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-aortaí;
Verbalnomen: aoireacht;
Verbaladjektiv: aortha; | Verb | |||
|
zusammentreiben [Vieh] ich treibe zusammen = aoraim [Stamm im Irischen: aoir, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, synk. Stamm in den Zeitformen zu aor; Verbalnomen: aoireacht, Verbaladjektiv: aortha] |
aoraim aoraim [e:rimʹ], aoireacht [e:rʹəxt];
Präsens:
autonom: aortar;
Präteritum:
autonom: aoradh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'aortaí;
Futur:
autonom: aorfar;
Konditional:
autonom: aorfaí;
Imperativ:
autonom: aortar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-aortar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-aortaí;
Verbalnomen: aoireacht;
Verbaladjektiv: aortha; | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 20:17:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch aoireacht {VN}
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken