Irisch Deutsch ainm

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
anonym	gan ainm		Adjektiv
Wilhelm [Name] Irische Form des Namens Wilhelm	Uilliam [ainm] Uilliam [ilʹiəm]
unter anderem Namen	fé ainm eile		Redewendung
im Namen des Königs	fé ainm an rí		Redewendung
Wie ist dein Name?	Cad is ainm duit?		Redewendung
Cecil ist mein Name.	Cecil is ainm dom.		Redewendung
Wie heißt du?	Cad is ainm duit?
jmdn. bei seinem Namen rufen / nennen	duine a ghlaoch as a ainm		Redewendung
Wie heißt du? / Wie ist dein Name? [wortwörtlich: welcher Name, der auf dir ist?]	Cén t-ainm atá ort?		Redewendung
Wie ist ihr Name, bitte? Wie bitte, ist ihr Name?	Cad is ainm duit, le do thoil?		Redewendung
▶Dekl. Name -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namen der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Name die Namen Die 4. Deklination im Irischen; {Alt-Irisch}Singular Nominativ: ainm; Genitiv: anmae; Dativ: ainm; Akkusativ: ainm;	Dekl. ainm [Sing. Nom.: an t-ainm, Gen.: an ainm, Pl. Nom.: na hainmneacha, Gen.: na n-ainmneacha] [h]ainmneacha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ainm na hainmneacha ainm ainmneacha Genitiv an ainm na n-ainmneacha ainm ainmneacha Dativ don ainm / leis an n-ainm leis na hainmneacha ainm ainmneacha Vokativ a ainm a ainmneacha An Ceathrú Díochlaonadh; ainm [anəm];		Substantiv
Dekl. Nomen lat. Nomen, Nomina n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nomen die Nomen, Nomina Genitiv des Nomens der Nomen, Nomina Dativ dem Nomen den Nomen, Nomina Akkusativ das Nomen die Nomen, Nomina Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ainm [Sing. Nom.: an t-ainm, Gen.: an ainm; Pl. Nom.: na hainmneacha, Gen.: na n-ainmneacha] [h]ainmneacha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ainm na hainmneacha ainm ainmneacha Genitiv an ainm na n-ainmneacha ainm ainmneacha Dativ don ainm / leis an n-ainm leis na hainmneacha ainm ainmneacha Vokativ a ainm a ainmneacha An Ceathrú Díochlaonadh; ainm [anəm];	lat.lateinisch	Substantiv
Wie ist der Name dieses Essens? Cént t-ainm atá ar an mhias seo? In Ulster würde man nur tá sagen [(a)tá]	Cént t-ainm atá ar an mhias seo?		Redewendung
wie ist fragend Wie ist dein Name? / Cad is ainm duit?	cad is		Adverb