Irisch Deutsch gekocht, gesiedet Deutsch▲ ▼ Irisch▲ ▼ Kategorie Typ
kochen, sieden intransitiv ich koche, ich siede = fiuchaim [Stamm im Irischen: fiuch; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fiuchadh; Verbaladjektiv: fiuchta;]
fiuchaim fiuchaim [fʹuximʹ], fiuchadh [fʹuxə];
Präsens:
autonom: fiuchtar;
Präteritum:
autonom: fiuchadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'fhiuchtaí;
Futur:
autonom: fiuchfar;
Konditional:
autonom: d'fhiuchfaí;
Imperativ:
autonom: fiuchtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go bhfiuchtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá bhfiuchtaí;
Verbalnomen: fiuchadh;
Verbaladjektiv: fiuchta;
Verb
▶ ▶ kochen transitiv ich koche = beirím [Verbalnomen: beiriú, Stamm im Irischen: beirbh 2. Person Imperativ; Verb der 2. Konjugation, Verbaladjektiv: beirithe, woanders als Grundform beirigh eingetragen, Stamm ist aber beirbh]
beirím; beirbh Stamm beirím [bʹe'rʹi:m'], beiriú [b'e'r'u:];
Präsens:
autonom: beirítear;
Präteritum:
autonom: beiríodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: bheirítí;
Futur:
autonom: beireofar;
Konditional:
autonom: bheireofaí;
Imperativ:
autonom: beirítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go mbeirítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá mbeirítear;
Verbalnomen: beiriú;
Verbaladjektiv: beirithe;
Verb
wallen (sieden, brodeln) intransitiv ich walle = fiuchaim [Stamm im Irischen: fiuch; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fiuchadh; Verbaladjektiv: fiuchta;]
fiuchaim fiuchaim [fʹuximʹ], fiuchadh [fʹuxə];
Präsens:
autonom: fiuchtar;
Präteritum:
autonom: fiuchadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'fhiuchtaí;
Futur:
autonom: fiuchfar;
Konditional:
autonom: d'fhiuchfaí;
Imperativ:
autonom: fiuchtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go bhfiuchtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá bhfiuchtaí;
Verbalnomen: fiuchadh;
Verbaladjektiv: fiuchta;
Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 5:01:07 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken