Irisch Deutsch beleidigte

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
jemanden beleidigen, jemanden verspotten jmdn. beleidigen, jmdn. verspotten beleidigte jmdn., verspottete jmdn. hat jmdn. beleidigt, jmdn. verspottet	asachán a chasadh le duine		Verb
beleidigen beleidigte hat beleidigt ich beleidige = tarcaisním [Stamm im Irischen: tarcaisnigh; Verb der 2. Konjugation, Verbalnomen: tarcaisniú, Verbaladjektiv/P.P.: tarcaisnithe] Verbalnomen: tarcaisniú	tarcaisním tarcaisniú {VN} tharcaisnigh [mé,tú,sé/sí,tharcaisníomar,sibh,siad] tarcaisnithe tarcaisním [tɑrki'ʃnʹi:mʹ], tarcaisniú [tɑrki'ʃnʹu:]; Präsens: autonom: tarcaisnítear; Präteritum: autonom: tarcaisníodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: tharcaisnítí; Futur: autonom: tarcaisneofar; Konditional: autonom: tharcaisneofaí; Imperativ: autonom: tarcaisnítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtarcaisnítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtarcaisnítí; Verbalnomen: tarcaisniú; Verbaladjektiv: tarcaisnithe;		Verb
beleidigen transitiv beleidigte hat beleidigt ich beleidige = maslaím [Stamm im Irischen: maslaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: maslú; Verbaladjektiv: maslaithe]	maslaím maslú {VN} mhaslaigh [mé,tú,sé/sí,mhaslaíomar,sibh,siad] maslaithe maslaím [mɑs'li:mʹ], maslú [mɑs'lu:]; Präsens: autonom: maslaítear; Präteritum: autonom: maslaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mhaslaítí; Futur: autonom: maslófar; Konditional: autonom: mhaslófaí; Imperativ: autonom: masaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go maslaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá maslaítí; Verbalnomen: maslú; Verbaladjektiv: maslaithe;		Verb