Irisch Deutsch Stücken

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stück die Stücke Genitiv des Stück[e]s der Stücke Dativ dem Stück[e] den Stücken Akkusativ das Stück die Stücke Die 1. Deklination im Irischen;	smut smuit {Nom.+Dat.}, smut {Gen.} m An Chéad Díochlaonadh; Sing.: Nom.: smut [smut], Gen.: smuit [smitʹ]; Plural: Nom.: smuit [smitʹ], Gen.: smut, Dativ: smuit;		Substantiv
stattgeben (aus eigenen freien Stücken) transitiv stattgeben gab statt hat stattgegeben ich gebe statt = deonaím [Stamm im Irischen: deonaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: deonú, Verbaladjektiv: deonaithe]	deonaím deonú {VN} dheonaigh [mé,tú,sé/sí,dheonaíomar,sibh,siad] deonaithe deonaím [dʹo:'ni:mʹ], deonú [dʹo:'nu:]; Präsens: autonom: deonaítear; Präteritum: autonom: deonaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dheonaítí; Futur: autonom: deonófar; Konditional: autonom: dheonófaí; Imperativ: autonom: deonaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndeonaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndeonaítí; Verbalnomen: deonú; Verbaladjektiv: deonaithe;		Verb
sich bereit erklären (aus eigenen freien Stücken) transitiv sich bereit erklären erklärte sich bereit hat sich bereit erklärt ich erkläre mich bereit = deonaím [Stamm im Irischen: deonaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: deonú, Verbaladjektiv: deonaithe]	deonaím deonú {VN} dheonaigh [mé,tú,sé/sí,dheonaíomar,sibh,siad] deonaithe deonaím [dʹo:'ni:mʹ], deonú [dʹo:'nu:]; Präsens: autonom: deonaítear; Präteritum: autonom: deonaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dheonaítí; Futur: autonom: deonófar; Konditional: autonom: dheonófaí; Imperativ: autonom: deonaítear [2. Pers. Sing. deonaigh]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndeonaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndeonaítí; Verbalnomen: deonú; Verbaladjektiv: deonaithe;		Verb
Dekl. Stück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stück die Stücke Genitiv des Stück[e]s der Stücke Dativ dem Stück den Stücken Akkusativ das Stück die Stücke Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. píosa [pʹi:sə] [Sing. Nom.: an píosa, Gen.: an phíosa, Dat.: don phíosa / leis an bpíosa; Plural: Nom.: na píosaí, Gen.: na bpiosaí, Dat.: leis na píosaí] píosaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an píosa na píosaí píosa píosaí Genitiv an phíosa na bpíosaí píosa píosaí Dativ don phíosa / leis an bpíosa leis na píosaí píosa píosaí Vokativ a píosa a phíosaí An Ceathrú Díochlaonadh; píosa [pʹi:sə], Plural: píosaí [pʹi:'si:];		Substantiv