auf Deutsch
in english
auf Irisch
Cookies. DSGVO.
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Sinnen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Sinn
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sinn
die
Sinne
Genitiv
des
Sinnes
der
Sinne
Dativ
dem
Sinn
den
Sinnen
Akkusativ
den
Sinn
die
Sinne
{alt} Irisch Sing.: Nom.: cíall; Gen.: céille; Dat.: céill; Akk.: céill; Vok.: cíall; Plural: Nom.: cíalla; Gen.: cíall; Dat.: cíallaib; Akk.: cíalla; Vok.: cíalla;
chiall
Substantiv
Dekl.
Sinn
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sinn
die
Sinne
Genitiv
des
Sinn[e]s
der
Sinne
Dativ
dem
Sinn
den
Sinnen
Akkusativ
den
Sinn
die
Sinne
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl.
céadfa
céadfaí
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
chéadfa
na
céadfaí
céadfa
céadfaí
Genitiv
na
céadfa
na
gcéadfaí
céadfa
céadfaí
Dativ
leis an
gcéadfa / don chéadfa
leis na
céadfaí
céadfa
céadfaí
Vokativ
a chéadfa
a chéadfaí
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl.
Sinn
[die
Sinne
des
Menschen]
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sinn
die
Sinne
Genitiv
des
Sinn[e]s
der
Sinne
Dativ
dem
Sinn
den
Sinnen
Akkusativ
den
Sinn
die
Sinne
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl.
méinn
[Sing.
Nom.:
an
mhéinn,
Gen.:
na
méinne,
Dat.:
leis
an
méinn
/
don
mhéinn]
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
mhéinn
na
méinn
Genitiv
na
méinne
na
méinne
Dativ
leis an
méinn / don mhéinn
leis na
méinn
Vokativ
a mhéinn
An Dara Díochlaonadh; méinn [mʹe:ŋʹ], Sing. Gen.: méinne;
Substantiv
Dekl.
fig
figürlich
Sinn
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sinn
die
Sinne
Genitiv
des
Sinn[e]s
der
Sinne
Dativ
dem
Sinn
den
Sinnen
Akkusativ
den
Sinn
die
Sinne
auch Gemüt {n}; 3. Deklination (im Irschen)
engl. mind {s}
Example:
Ich bin mit meiner Weisheit am Ende.
Dekl.
beacht
[Sing.
Nom.:
an
bheacht,
Gen.:
na
beachta,
Dat.:
leis
an
mbeacht
/
don
bheacht,
Plural:
Nom.:
na
beachtaí,
Gen.:
na
mbeachtaí,
Dat.:
leis
na
beachtaí]
beachtaí
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
bheacht
na
beachtaí
beacht
beachtaí
Genitiv
na
beachta
na
mbeachtaí
beachta
beachtaí
Dativ
leis an
mbeacht / don bheacht
leis na
beachtaí
beacht
beachtaí
Vokativ
a bheacht
a bheachtaí
Tríú Díochlaonadh; beacht [bʹaxt], Sing. Gen.: beachta; Plural: beachtaí [bʹaxti:]
Example:
Tá mé thar mo bheacht.
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Oberflächlichkeit,
Leichtfertigkeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit
die
Genitiv
der
Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit
der
Dativ
der
Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit
den
Akkusativ
die
Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit
die
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. von Sinnen (sein)
2. (den) Verstand verlieren
Dekl.
éadromacht
[Sing.
Nom.:
an
éadromacht,
Gen.:
na
héadromachta,
Dat.:
leis
an
éadromacht
/
don
éadromacht]
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
éadromacht
na
éadromacht
Genitiv
na
héadromachta
na
éadromachta
Dativ
leis an
éadromacht / don éadromacht
leis na
éadromacht
Vokativ
a éadromacht
An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;
Beispiel:
1. ar éadromacht
2. ag imeacht ar éadromacht
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.03.2023 10:07:22
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X