auf Deutsch
in english
auf Irisch
Cookies. DSGVO.
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Problem
Übersetze
Reset
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
mein
Problem
m'fhadhb
sein
Problem
a
fhabhb
euer
Problem
bhur
bhfadhb
Kein
Problem!
Ná
habair
é!
Redewendung
dein
Problem
d'fhadhb
ihr
Problem
(3.
Pers.
Plur.)
a
bhfadhb
ihr
Problem
(3. Pers. Sing. {fem.})
a
fadhb
unser
Problem
(1. Pers. Plural)
ár
bhfadhb
Dekl.
Problem
[griech.]
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Problem
die
Probleme
Genitiv
des
Problems
der
Probleme
Dativ
dem
Problem
den
Problemen
Akkusativ
das
Problem
die
Probleme
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:
Das ist der Haken!
adhb
adhbanna
f
An Dara Díochlaonadh; adhb [əib], Sing. Gen.: aidhbe [əib], Plural: adhbanna [əibənə],
Beispiel:
Sin í an adhb!
Substantiv
▶
Dekl.
Problem
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Problem
die
Probleme
Genitiv
des
Problem[e]s
der
Probleme
Dativ
dem
Problem
den
Problemen
Akkusativ
das
Problem
die
Probleme
(starker Plural im Irischen);
Beispiel:
1. Das ist der Haken. {fig./Redewendung}
Anmerkung: ursprünglich im Bezug zum Astloch im Wald oder Aststumpf / Baumstumpf als Hindernis oder Hürde
Dekl.
fadhb
[fəib]
fadhbanna
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
fhadhb
na
fadhbanna
fadhb
fadhbanna
Genitiv
na
faidhbe
na
bhfadhbanna
faidhbe
fadhbanna
Dativ
leis an
bhfadhb / don fhadhb
leis na
fadhbanna
fadhb
fadhbanna
Vokativ
a fhadhb
a fhadhbanna
fadhb [fəib], fadhbanna [fəibənə];
Beispiel:
1. Sin í an fhadhb.
Substantiv
Dekl.
Schwierigkeit
[Problem,
Umstand]
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schwierigkeit [das Problem, der Umstand]
die
Schwierigkeiten [Probleme, Umstände]
Genitiv
der
Schwierigkeit [des Problem[e]s, des Umstand[e]s]
der
Schwierigkeiten [Probleme, Umstände]
Dativ
der
Schwierigkeit [dem Problem, dem Umstand]
den
Schwierigkeiten [Problemen, Umständen]
Akkusativ
die
Schwierigkeit [das Problem, den Umstand]
die
Schwierigkeiten [Probleme, Umstände]
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl.
dua
[Sing.
Nom.:
an
dua,
Gen.:
an
dua,
Dat.:
don
dua
/
leis
an
dua;
Pl.
Nom.:
na
duaí,
Gen.:
na
nduaí,
Dat.:
leis
na
duaí]
duaí
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
dua
na
duaí
dua
duaí
Genitiv
an
dhua
na
nduaí
dua
duaí
Dativ
don
dhua / leis an ndua
leis na
duaí
dua
duaí
Vokativ
a dhua
a dhuaí
An Ceathrú Díochlaonadh; dua [duə]; Plural: duaí [dui:];
Substantiv
Dekl.
Ungeschicklichkeit
f
femininum
,
Unbeholfenheit
f
femininum
,
Unannehmlichkeit
f
femininum
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit
die
Genitiv
der
Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit
der
Dativ
der
Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit
den
Akkusativ
die
Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit
die
Die 4. Deklination im Irischen; 1. Linkshändigkeit 2. Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit, Unannehmlichkeit (in Form von Schwierigkeiten)
Beispiel:
1. jemanden Unannehmlichkeiten/ Probleme /Schwierigkeiten bereiten
2. ungünstig, ungeschickt (Lage, Zeit etc.)
3. Es wird für dich (wohl) kein großes Problem sein, es mir zu geben / es an mich abzutreten.
Dekl.
ciotaí
[Sing.
Nom.:
an
chiotaí,
Gen.:
na
ciotaí,
Dat.:
don
chiotaí
/
leis
an
gciotaí
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
chiotaí
na
ciotaí
Genitiv
na
ciotaí
na
ciotaí
Dativ
leis an
gciotaí / don chiotaí
leis na
ciotaí
Vokativ
a chiotaí
An Ceathrú Díochlaonadh; ciotaí [kʹa'ti:], Sing. Gen.: ciotaí;
Beispiel:
1. ciotaí a dhéanamh do dhuine
2. ciotaí
3. Ní dhéanfaidh sé ceataighe mór duit-se é thabhairt dom.
Substantiv
Dekl.
Fall
m
maskulinum
,
Sache
f
femininum
Fälle, Sachen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fall, die Sache
die
Fälle, Sachen
Genitiv
des
Fall[e]s, der Sache
der
Fälle, Sachen
Dativ
dem
Fall, der Sache
den
Fällen, Sachen
Akkusativ
den
Fall, die Sache
die
Fälle, Sachen
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl.
cás
cásanna
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
cás
na
cásanna
cás
cásanna
Genitiv
an
cháis
na
gcásanna
cáis
cásanna
Dativ
don
chás / leis an gcás
leis na
cásanna
cás
cásanna
Vokativ
a cháis
a cásanna
An Chéad Díochlaonadh; cás [kɑ:s], Sing. Gen.: cáis []; Plural: cásanna [kɑ:sənə];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.01.2021 16:04:07
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Wiktionary
Verbformen
Wiki
google
bilder
Duden
Wissen.de
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X