Irisch Deutsch Maus

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mäuschen, kleine Maus f [Pl. kleine Mäuse] Mäuschen, die kleinen Mäuse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mäuschen, die kleine Maus die Mäuschen, die kleinen Mäuse Genitiv des Mäuschens, der kleinen Maus der Mäuschen, der kleinen Mäuse Dativ dem Mäuschen, der kleinen Maus den Mäuschen, den kleinen Mäusen Akkusativ das Mäuschen, die kleine Maus die Mäuschen, die kleinen Mäuse	Dekl. luichín [Sing. Nom.: an luichín, Gen.: na luichíne, Dat.: leis na luichín / don luichín; Pl. Nom.: na luichíní, Gen.: na luichíní, Dat.: leis na luichíní] luichíní f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luichín na luichíní luichín luichíní Genitiv na luichíne na luichíní luichíne luichíní Dativ leis an luichín / don luichín leis na luichíní luichín luichíní Vokativ a luichín a luichíní luichín [li'hi:nʹ], luichín [li'hi:nʹi], luichíní [li'hi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. Maus Mäuse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maus die Mäuse Genitiv der Maus der Mäuse Dativ der Maus den Mäusen Akkusativ die Maus die Mäuse Die 2. Deklination im Irischen; alt Irisch: Plural lochad (Cork = lochad); engl. {s} mouse	Dekl. luch [Sing. Nom.: an luch, Gen.: na luiche, Dat.: don luich / leis an luich; Pl. Nom.: na lucha, Gen.: na luch, Dat.: leis na lucha] lucha [Nom./Dat.], luch [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luch na lucha [alt: luchaidh] luch lucha Genitiv na luiche na luch luiche luch Dativ leis an luich / don luich leis na lucha [alt: luchaibh] luich lucha Vokativ a luch a lucha An Dara Díochlaonadh; luch [lux], luiche [lihi], luich [lih], luchaidh [luxigʹ]; lucha [luxi'];		Substantiv
Dekl. Mauseloch Mauselöcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mauseloch die Mauselöcher Genitiv des Mauseloches, Mauseloch der Mauselöcher Dativ dem Mauseloch den Mauselöchern Akkusativ das Mauseloch die Mauselöcher Die 2. Deklination (im Irischen); Mauseloch: Eingang und Schlupfloch für die Maus als Rückzugsort;	Dekl. pruchóg [Sing.: Nom.: an phruchóg, Gen.: na pruchóige, Dat.: leis an bprúchóig / don phruchóig; Plural: Nom.: na pruchóga, Gen.: na bpruchóg, Dat.: leis na prúchóga] -óga [Nom.], -óg [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phruchóg na pruchóga pruchóg pruchóga Genitiv na pruchóige na bpruchóg pruchoige pruchóg Dativ leis an bpruchóig / don phruchóig leis na pruchóga pruchóig pruchóga Vokativ An Dara Díochlaonadh; pruchóg [pruhag];		Substantiv