| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Leben - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
altirisch: bidbethu ewiges Leben; engl. life |
beatha bidbethu | | Substantiv | GD |
|
Dekl. Leben - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 4. Deklination (im Irischen) engl.: life {f} |
Dekl. beatha beathaí f X An Ceathrú Díochlaonadh | | Substantiv | GD |
|
Dekl. Leben n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
1. Seele 2. Leben;Beispiel: | 1. ein jämmerliches Leben, eine miserable Existenz |
|
anam anamnacha [Nom./Dat.], anam [Gen.], a anamnacha [Vok.] f anam [ɑnəm], Sing. Gen.: anama [ɑnəmə], Dat.: anam; Plural: Nom.: anamnacha [ɑnəmnəxə], Gen.: anam, Dat.: anamnacha, Vok.: a anamnacha;Beispiel: | 1. an t-anam mífhoirtiúnach |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Leben [das Leben, die Lebensweise] -Leben [Lebensweisen] n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 3. Deklination im Irischen; |
Dekl. maireachtaint [Sing. Nom.: an mhaireachtaint, Gen.: na maireachtana, Dat.: leis an maireachtaint / don mhaireachtaint,] maireachtaintí f X An Tríú Díochlaonadh; maireachtaint [mə'rʹaxtintʹ]; | | Substantiv | |
|
Dekl. ein langes Leben n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 4. Deklination im Irischen; |
Dekl. faid saoil f X An Ceathrú Díochlaonadh; faid saoil, Sing. Gen.: faid saoil; | | Substantiv | |
|
Dekl. (Körper-,Geistes-, Lebens)Kraft ffemininum, Vitalität f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen;Beispiel: | 1. etwas beleben, Leben oder Schwung bringen in etwas |
|
Dekl. spionnadh m X An Chéad Díochlaonadh;spionnadh [spʹunə], Sing. Gen.: spionnaidh;Beispiel: | 1. spionnadh a chur i rud {VN} |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Existenz ffemininum, Leben nneutrum, Dasein nneutrum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. bestehen, existieren | | 2. Ich dachte nicht, dass jemand wie sie existieren könnte. |
|
Dekl. bith m X | Einzahl bestimmt | Mehrzahl bestimmt | Einzahl unbestimmt | Mehrzahl unbestimmt | Nominativ | | | | | bith | | | | Genitiv | | | | | beatha | | | | Dativ | | | | | bith | | | | Vokativ | | | | | a bheatha | | | |
bith [bʹih], Sing. Gen.: beatha [bʹahə];Beispiel: | 1. ar bith | | 2. Níor mheasas gur bh’fhéidir a leithéid a bheith ar bith. |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Tod -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; engl.: {s} death Beispiel: | 1. plötzlicher Tod {m} | | 2. ich sterbe | | 3. Spiel von Leben und Tod / Spiel des Lebens und des Todes | | 4. wir sind am sterben / wir sind gerade dabei zu sterben | | 5. jmdn. wiederbeleben / jmdn. vom nahen Tod zurückholen (ins Leben) | | 6. jmdn. von den Toten erwecken | | 7. Kampf um Leben und Tod |
|
Dekl. bás básanna m X An Chéad Díochlaonadh; bás [ba:s], básanna [ba:səne], Beispiel: | 1. bás obann {m} | | 2. geibhim bás | | 3. cluiche bháis agus bheatha | | 4. tá an bás againn | | 5. duine a thabhairt thar n-ais ón mbás | | 6. duine a thógaint ón mbás | | 7. iarracht bháis agus bheatha |
| | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 9:44:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |