Irisch Deutsch Last, Belastung

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Last f, Belastung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Last, Belastung die Lasten, Belastungen Genitiv der Last, Belastung der Lasten, Belastungen Dativ der Last, Belastung den Lasten, Belastungen Akkusativ die Last, Belastung die Lasten, Belastungen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. muirear muirir [Nom./Dat.], muirear [Gen.], a mhuireara [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an muirear na muirir muirear muirir Genitiv an mhuirir na muirear muirir muirear Dativ don mhuirear / leis an muirear leis na muirir muirear muirir Vokativ a mhuirir a mhuireara An Chéad Díochlaonadh; muirear [mirʹər], Sing. Gen.: muirir [mirʹirʹ], Plural: Nom./Dat.: muirir, Gen.: muirear;		Substantiv
Dekl. Last, Belastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Last, Belastung die Lasten, Belastungen Genitiv der Last, Belastung der Lasten, Belastungen Dativ der Last, Belastung den Lasten, Belastungen Akkusativ die Last, Belastung die Lasten, Belastungen 1. Last, Belastung 2. Familienanhang	Dekl. muiríon muiríneacha [Nom./Dat.], muiríneach [Gen.], a mhuiríneacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an muiríon na muiríneacha muiríon muiríneacha Genitiv an mhuiríneach na muiríneach muiríneach muiríneach Dativ don mhuiríon / leis an muiríon leis na muiríneacha muiríon muiríneacha Vokativ a mhuiríneach a mhuiríneach muiríon [mi'rʹi:n], Gen. Sing. muiríne, muiríneacha [mi'rʹi:nʹəxə];		Substantiv
Dekl. Last(kraft)wagen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Last(kraft)wagen die Last(kraft)wagen Genitiv des Last(kraft)wagens der Last(kraft)wagen Dativ dem Last(kraft)wagen den Last(kraft)wagen Akkusativ den Last(kraft)wagen die Last(kraft)wagen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. leoraí [Sing. Nom.: an leoraí, Gen.: an leoraí, Dat.: don leoraí, Pl. Nom.: na leoraithe, Gen.: na leoraithe, Dat.: leis na leoraithe] leoraithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leoraí na leoraithe leoraí leoraithe Genitiv an leoraí na leoraithe leoraí leoraithe Dativ don leoraí / leis an leoraí leis na leoraithe leoraí leoraithe Vokativ a leoraí a leoraithe An Ceathrú Díochlaonadh; leoraí [lʹo'ri:], leoraithe [lʹorəhi];		Substantiv
Dekl. Arbeit f, Bürde f [Pl.-n] [Umstände, Last] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. dua [Sing. Nom.: an dua, Gen.: an dua, Dat.: don dua / leis an dua; Pl. Nom.: na duaí, Gen.: na nduaí, Dat.: leis na duaí]] duaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dua na duaí dua duaí Genitiv an dhua na nduaí dua duaí Dativ don dhua /leis an ndua leis na duaí dua duaí Vokativ a dhua a dhuaí An Ceathrú Díochlaonadh; dua [duə]		Substantiv
Dekl. Last -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Last die Lasten Genitiv der Last der Lasten Dativ der Last den Lasten Akkusativ die Last die Lasten Die 1. Deklination im Irischen; mittelhochdeutsch: last, althochdeutsch [h]last, ursprünglich = Ladung	Dekl. ualach [Sing. Nom.: an t-ualach, Gen.: an ualaigh] ualaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ualach na hualaí ualach ualaí Genitiv an ualaigh na n-ualaí ualaigh ualaí Dativ don ualach leis na hualaí ualach ualaí Vokativ a ualaigh a ualaí An Chéad Díochlaonadh; ualach [uə'ləx], ualaigh [uə'laiʒə], ualaí [uə'li:];		Substantiv
Dekl. Familienanhang -hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Familienanhang die Familienanhänge Genitiv des Familienanhang[e]s der Familienanhänge Dativ dem Familienanhang den Familienanhängen Akkusativ den Familienanhang die Familienanhänge 1. Last, Belastung 2. Familienanhang;	Dekl. muiríon muiríneacha [Nom./Dat.], muiríneach [Gen.], a mhuiríneacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an muiríon na muiríneacha muiríon muiríneacha Genitiv an mhuiríneach na muiríneach muiríneach muiríneach Dativ don mhuiríon / leis an muiríon leis na muiríneacha muiríon muiríneacha Vokativ a mhuiríneach a mhuiríneacha muiríon [mi'rʹi:n], Gen. Sing. muiríne, muiríneacha [mi'rʹi:nʹəxə];		Substantiv
Dekl. Bürde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürde die Bürden Genitiv der Bürde der Bürden Dativ der Bürde den Bürden Akkusativ die Bürde die Bürden Die 1. Deklination im Irischen; Synonym: Ladung {f} Last {f}	Dekl. ualach [Sing. Nom.: an t-ualach, Gen.: an ualaigh] ualaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ualach na hualaí ualach ualaí Genitiv an ualaigh na n-ulalaí ualaigh ualaí; Dativ don ualach leis na hualaí ualach ualaí Vokativ a ualaigh a ualaí An Chéad Díochlaonadh; ualach [uə'ləx], ualaigh [uə'laiʒə], ualaí [uə'li:]; Synonym: ualach ualach		Substantiv