auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Lüge
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
erzählen
transitiv
erzählte
hat erzählt
ich erzähle = insim [Stamm im Irischen: inis (synkop.), Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut und Bindeverb der 2. Konjugation im Futur/Konditional; Verbalnomen: insint, Verbaladjektiv: inste]
Beispiel:
ich erzähle eine Lüge
insim
insint {VN}
d'inis [mé,tú,sé/sí,d'inseamar,sibh,siad]
inste
insim [i:nʃimʹ], insint [i:nʃint]; d'inis [dʹiŋʹiʃ]; Präsens: autonom: insitear; Präteritum: autonom: inseadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'insití: Futur: autonom: inseofar; Konditional: autonom: inseofaí: Imperativ: autonom: insitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-insitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-insití; Verbalnomen: insint; Verbaladjektiv: inste;
Beispiel:
insim bréag
Verb
Dekl.
Lüge
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lüge
die
Lügen
Genitiv
der
Lüge
der
Lügen
Dativ
der
Lüge
den
Lügen
Akkusativ
die
Lüge
die
Lügen
Die 2. Deklination (im Irischen);
engl.: {s} lie, falsehood
Dekl.
bréag
[Sing.
Nom.:
an
bhréag,
Gen.:
na
bréige,
Dat.:
leis
an
mbréag
/
don
bhréag;
Plural:
Nom.:
na
bréaga,
Gen.:
na
mbréag,
Dat.:
leis
na
bréaga]
bréaga [Nom./Dat.], [m]bréag [Gen.], a bhréaga [Vok.]
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
bhréag
na
bréaga
bréag
bréaga
Genitiv
na
bréige
na
mbréag
bréige
bréag
Dativ
leis an
mbréag / bhréag
leis na
bréaga
bréag
bréaga
Vokativ
a bhréag
a bhréaga
An Dara Díochlaonadh; bréag [brʹiag], Sing. Gen.: bréige; Plural: Nom./Dat.: bréaga [brʹiagə], Gen.: bréag, Vok.: a bhréaga;
Substantiv
Dekl.
Lüge,
Falschheit
f
femininum
[Pl.-en],
das
Lügen
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lüge
die
Lügen
Genitiv
der
Lüge
der
Lügen
Dativ
der
Lüge
den
Lügen
Akkusativ
die
Lüge
die
Lügen
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. Lügen erzählen
2. Du lügst! (du bist am lügen!)
3. jemanden ins Gesicht lügen
4. Meineid {m}
5. Meineid leisten / ablegen (falsch schwören, falschen Schwur ablegen / leisten)
Dekl.
éitheach
[e:həx]
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-éitheach
na
éitheach
Genitiv
an
éithigh
na
éithigh
Dativ
don
éitheach / leis an éitheach
leis na
éitheach
Vokativ
a éithigh
An Chéad Díochlaonadh; éitheach [e:həx], Sing. Gen.: éithigh;
Beispiel:
1. an éitheach a dh'insint
2. Thugais t’éitheach!
3. an t-éitheach a thabhairt do dhuine suas lena bhéal
4. dearbhú éithigh
5. leabhar éithigh a thabhairt
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 19:44:18
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X