Irisch Deutsch Heilige

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
heilige Kommunion f	comaoine f comaoine [ko'mi:nʹi], Plural: Nom./Dat.: comaoineacha [ko'mi:nʹəxə];		Substantiv
Vater Weihnacht / heilige Nikolaus -- m	Dadaí na Nollag / San Nioclás -- m		Substantiv
die heilige Kommunion empfangen / erhalten die hl. Kommunion empfangen / erhalten empfing / erhielt die hl. Kommunion hat die hl. Kommunion erhalten / empfang	comaoine a ghlacadh comaoine a ghlacadh {VN} ghlac glactha		Verb
heiligen transitiv heiligte hat geheiligt ich heilige = naomhaím [Stamm im Irischen: naomhaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: naomhú; Verbaladjektiv: naomhaithe;]	naomhaím naomhú {VN} naomhaigh [mé,tú,sé/sí,naomhaíomar,sibh,siad] naomhaithe naomhaím [ne:'vi:mʹ], naomhú [ne:'vu:]; Präsens: autonom: naomhaítear; Präteritum: autonom: naomhaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: naomhaítí; Futur: autonom: naomhófar; Konditional: autonom: naomhófaí; Imperativ: autonom: naomhaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go naomhaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá naomhaítí; Verbalnomen: naomhú; Verbaladjektiv: naomhaithe;		Verb
Dekl. Heilige -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heilige die Heiligen Genitiv des Heiligen der Heiligen Dativ dem Heiligen den Heiligen Akkusativ den Heiligen die Heiligen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. naomh naoimh [Nom./Dat.], naomh [Gen.], a naomha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an naomh na naoimh naomh naoimh Genitiv an naoimh na naomh naoimh naomh Dativ don naomh / leis an naomh leis na naoimh naomh naoimh Vokativ a naoimh a naomha An Chéad Díochlaonadh; naomh [ne:v], Sing. Gen.: naoimh [ni:vʹ];		Substantiv