auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Glauben
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Königreich;
Himmel
m
maskulinum
[Glauben]
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Königreich [Himmel {m}]
die
Genitiv
des
Königreich[e]s [Himmels {m}]
der
Dativ
dem
Königreich [Himmels {m}]
den
Akkusativ
das
Königreich [Himmels {m}]
die
Die 1. Deklination im Irischen; 1. Regel, Normalfall, höchste (Staats)Gewalt, Souveränität; 2. Königreich, Himmel {Religion/Glaube};
Beispiel:
1. in der Wonne (Glückseligkeit) des Himmels
2. das Himmelreich;
3. Reich Gottes (Himmelreich)
3. im Himmel
Dekl.
flaitheas
[Sing.
Nom.:
an
flaitheas,
Gen.:
an
fhlaitheasa,
Dat.:
don
fhlaitheas
/
leis
an
bhflaitheas;
Pl.
Nom.:
na
flaithis,
Gen.:
na
flaitheas,
Dat.:
leis
na
flaithis]
--
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
flaitheas
na
flaitheas
Genitiv
an
fhlaitheasa
na
flaitheasa
Dativ
don
fhlaitheas / leis an bhflaitheas
leis na
flaitheas
Vokativ
a fhlaitheasa
An Chéad Díochlaonadh; irreg.: flaitheas [flɑhəs], Sing. Gen. flaitheasa;
Beispiel:
1. in aoibhneas na bhflaitheas
2. Ríocht na bhFlaitheas;
3. Flaitheas Dé
3. sna flaithis
relig
Religion
Substantiv
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
hat geglaubt
ich glaube = creidim [kredᵹim] [Stamm im Irischen: creid [kredᵹ]; Verbalnomen: creideamh, creideal [kredᵹal]; Verbaldadjektiv: creidte, Verb der 1. Konjugation]
creidim
creideamh {VN}
chreid [mé,tú,sé/sí,chreideamar,sibh,siad]
creidte
Präsens: autonom: creidtear; Präteritum: autonom: creideadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chreidtí; Futur: autonom: creidfear; Konditional: autonom: chreidfí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcreidtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcreidtí; Verbalnomen: creideamh; Verbaladjektiv: creidte;
Verb
Dekl.
Glaube
[m],
Religion
f
femininum
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Glaube
die
Glauben
Genitiv
des
Glauben
der
Glauben
Dativ
dem
Glauben
den
Glauben
Akkusativ
den
Glauben
die
Glauben
die 1. Deklination im Irischen;[Pl. vlt. von unterschiedlichen Personen und der jeweiligen verschiedenen Glaubensrichtungen ansonsten bitte rausnehmen den Plural]
Dekl.
creideamh
[krʹedʹəv]
[Sing.
Nom.:
an
creideamh,
Gen.:
an
chreidimh,
Dat.:
don
chreideamh
/
leis
an
gcreideamh;
Pl.
Nom.:
na
creidimh,
Gen.:
na
gcreideamh,
Dat.:
leis
na
creideamh]
creidimh [Nom./Dat.], creideamh [Gen.], a chreideamha [Vok.]
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
creideamh
na
creidimh
creideamh
creidimh
Genitiv
an
chreidimh
na
gcreideamh
creidimh
creideamh
Dativ
don
chreideamh / leis an gcreideamh
leis na
creidimh
creideamh
creidimh
Vokativ
a chreidimh
a chreideamha
An Chéad Díochlaonadh; creideamh [krʹedʹəv]
relig
Religion
Substantiv
Dekl.
Irrtum
Irrtümer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Irrtum
die
Irrtümer
Genitiv
des
Irrtums
der
Irrtümer
Dativ
dem
Irrtum
den
Irrtümern
Akkusativ
den
Irrtum
die
Irrtümer
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. Ich bin im Irrtum / als auch als Verbform im Infinitiv: im Irrtum sein
2. falschem Glauben nacheifern / folgen
Dekl.
earráid
[Sing.
Nom.:
an
earráid,
Gen.:
na
hearráide,
Dat.:
don
earráid
/leis
an
earráid;
Pl.
Nom.:
na
hearráidí,
Gen.:
na
n-earráidí,
Dat.:
leis
na
hearráidí]
earráidí
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
earráid
na
hearráidí
earráid
earráidí
Genitiv
na
hearráide
na
n-earráidí
earráide
earráidí
Dativ
leis an
earráid / don earráid
leis na
hearráidí
earráid
earráidí
Vokativ
a earráid
a earráidí
An Dara Díochlaonadh; earráid [ə'rɑ:dʹ], Sing. Gen.: earráide, Plural: earráidí [ə'rɑ:dʹi:]
Beispiel:
1. Titim in earráid. / Titim in earráid. {VN}
2. earráid creidimh do leanúint {VN}
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 5:38:57
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X