Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Geräusch n (allg.), Getöse n (Lärm; Aufruhr, Tumult, zivil Wirrwarr n )
n
Beispiel:1. aufwiegeln, Aufruhr anstiften oder anzetteln
 Dekl. fothram
m

fothram [fohərəm], fothraim;
Beispiel:1. fothram a dhéanamh
Substantiv
Dekl. Geräusch -e
n
 clisiamSubstantiv
Dekl. Geräusch [Lärm m, Getöse n, Geschrei n ] -e
n

3. Geräusch
 Dekl. guth [Sing. Nom.: an guth, Gen.: an ghutha, Dat.: don ghuth / leis an nguth; Pl. Nom.: na guthaí /guthanna, Gen.: na nguthaí /nguthanna, Dat.: leis na guthaí /guthanna] guthaí / guthanna
m

guth [guh], guthaí [gu'hi:], guthanna [guhənə]
Substantiv
ausprechen transitiv
aussprechensprach aushat ausgesprochen

ich spreche aus = fuamním [Stamm im Irischen: fuaimnich wird synkopiert zu fuamn + Personalendungen im Präsens; Verbalnomen: fuamniú;]
 fuamním
fuaimnichd'fhuaimnich

fuaim [fʎam] Verbalnomen: fuaimniú {m} [das Aussprechen]; Partizip-Präsens: fuaimneach [ausklingend, austönend, aussprechend]; Adj.: fuaimear (ohne "n" nach dem "m", da es von fuaim abgewandelt wurde): tönend, klingend, rauschend, {fig.} laut [das Geräusch/Klang] (mit "n" nach dem "m", da es ausgestoßen wird, "n" + Personalendungen auch bei Negation als auch vom Plural eingegeben fuaimneach laut, geräuschvoll, lärmend/fuaimneachadh = Aussprache);
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 1:43:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit