Irisch Deutsch Ecke

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ecke die Ecken Genitiv der Ecke der Ecken Dativ der Ecke den Ecken Akkusativ die Ecke die Ecken Die 5. Deklination im Irischen (schwacher Plural, synkopiertes Substantiv im Sing. Genitiv und im Plural) engl.: {s} nook [Ecke, (Schlupf)Winkel], {s} corner	Dekl. cúil [Sing. Nom.: an chúil, Gen.: na cúlach, Dat.: don chúil / leis an gcúil; Pl. Nom.: na cúlacha, Gen.: na gcúlach, Dat.: leis na cúlacha] cúlacha [Nom./Dat.], cúlach [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chúil na cúlacha cúil cúlacha Genitiv na cúlach na gcúlach cúlach cúlach Dativ leis an gcúil / don chúil leis na cúlacha cúil cúlacha Vokativ a chúil a chúlacha An Cúigiú Díochlaonadh; cúil [ku:lʹ], cúlach [ku:ləx], cúlacha [ku:ləxə];		Substantiv
Dekl. Ecke [Straßenecke, Häuserecke hier] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ecke die Ecken Genitiv der Ecke der Ecken Dativ der Ecke den Ecken Akkusativ die Ecke die Ecken Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. coirnéal coirnéalta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an coirnéal na coirnéalta coirnéal coirnéalta Genitiv an choirnéil na gcoirnéalta coirnéil coirnéalta Dativ don choirnéal leis na coirnéalta coirnéal coirnéalta Vokativ a choirnéil a coirnéalta An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv