Irisch Deutsch Anfang

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beginn m, Anfang m, Start m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beginn, Anfang, Start die Beginne, Anfänge, Starts Genitiv des Beginn[e]s, Anfang[e]s, Start[e]s der Beginne, Anfänge, Starts Dativ dem Beginn, Anfang, Start den Beginnen, Anfängen, Starts Akkusativ den Beginn, Anfang, Start die Beginne, Anfänge, Starts VN im Irischen; Beispiel: 1. ein Exampel statuieren 2. die Führung übernehmen / sich an die Spitze setzen	Dekl. tosnú m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tosnú na tosnú Genitiv an thosnaithe na tosnaithe Dativ don thosnú / leis an tosnú leis na tosnú Vokativ a thosnú tosnú [tos'nu:], Sing. Gen.: tosnaithe; Beispiel: 1. an tosnú a dhéanamh 2. an tosnú a dhéanamh		Substantiv
Es war meiner Meinung (Ansicht) nach von vornhinein (von Anfang an) feststehend (Tatsache) / fest, bestimmt.	Bhí an méid sin socair os cómhair m' aigne ó thosach.		Redewendung
Dekl. Anfang Anfänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge engl.: {s} beginning Beispiel: zu Erst / am Anfang / als Erstes ich werde beginnen / ich werde den Anfang machen	Dekl. toiseach [Sing. Nom.: an toiseach, Gen.: an toisigh] toisichean m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an toiseach na toiseach Genitiv an toisigh na toisigh Dativ don toiseach leis na toiseach Vokativ a thoisigh toiseach [toʃax]; toisich {alt: Sing. Gen.}; toisichean {alt: Nom. Pl.} Beispiel: o'n toiseach téid mé air toiseacht [tʃe :ʤ mi er toʃaxt']		Substantiv
Dekl. Anfang Anfänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfängen	tuis, tois		Substantiv