FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Alter -
n

Die 1. Deklination im Irischen; 1. Alter einer Person; 2. Zeitalter
Beispiel:1. Wie alt ist er?
2. Er ist 20 Jahre alt.
3. mittelalterlich, (auch) im mittleren Alter
4. alt genug für etwas
5. alt werden (erwachsen werden)
6. älter werden
7. nachlassen im (betagten) Alter, schwächer werden im betagten Alter
 Dekl. aos [Sing. Nom.: an t-aos, Gen.: an aoise, Dat.: don aos / leis an aos; Pl. Nom.: na haoiseanna, Gen.: na n-aoiseanna, Dat.: leis na haoiseanna] aoiseanna
m

ICS; An Chéad Díochlaonadh; aos [e:s]; aoiseanna [i:ʃənə]; aois [i:ʃi];
Beispiel:1. Cén t-aos atá aige?
2. Tá sé fiche blian d'aois.
3. i meán aois
4. in aois chun ruda
5. an t-aos a theacht ort
6. dul in aois
7. ag titim leis an aois
Substantiv
ein alter Tisch seantábla
unter 10 Jahren (Alter) fé bhun deich mbliana d’aois
alte Tisch m, ein alter Tisch alten Tische
m
 seantáblaSubstantiv
alt genug für etwas (sein) in aois chun rudaRedewendung
so bald sie alt genug dafür (dazu) wären chómh luath agus bhíodar i n-aois chuigeRedewendung
Dekl. (Kirchen-, Gemeinde-, etc.) Älteste -n
m

Die 3. Deklination im Irischen
 Dekl. seanóir [Sing.: Nom.: an seanóir, Gen.: an tseanóra, Dat.: don seanóir / leis an seanóir; Plural: Nom.: na seanóirí, Gen.: na tseanóirí, Dat.: leis na seanóirí] seanóirí
m

An Tríú Díochlaonadh; seanóir [ʃə'no:rʹ], Sing. Gen.: seanóra; Plural: seanóirí [ʃə'no:rʹi:];
Substantiv
alt sean
Comper./Superl.: sine; Sing. {m}: Nom.: sean; Gen.: sean; Dat.: sean; Vok.: sean; Sing. {f}: Gen.: sine; Vok.: sean; Plural {m/f}: Nom.: seana; Gen.: seana; Dat.: seana; Vok.: seana;
Adjektiv
Dekl. Alter -
n

1. Alter einer Person; 2. Zeitalter; Die 2. Deklination im Irischen;

{alt}aés
 Dekl. aois [Sing. Nom.: an aois, Gen.: na haoise, Dat.: don aois [an leis aois]; Pl. Nom.: na haoiseanna, Gen.: na n-aoiseanna, Dat.: leis na haoiseanna] [h]aoisenna
f

An Dara Díochlaonadh; aois [öːʃ];
Substantiv
alt, gealtert, betagt aosta
aosta [e:stə];
Adjektiv
Wie alt bist du? Cén aois thú?Redewendung
Ich bin 20 Jahre alt. Tá mé 20 d'aois.
Ich bin 35 Jahre alt. Tá mé 35 d'aois.Redewendung
alt [reif, weise, klug] críonna
críonna [kriənə];
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 0:11:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit