| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Kuppelbau -ten m |
bâtiment à dôme m | archi | Substantiv | ||
|
Ultimatum ...ten n sommation {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Sommation {f} / gerichtliche Vorladung {f}, Mahnung, Ultimatum; II. {JUR} Aufforderung {f}; |
sommation -s f | Substantiv | |||
| So ist die ETH Zürich erneut unter den Top Ten des QS World Rankings und des THE World Ranking.www.admin.ch | En effet, l'ETH Zurich figure de nouveau parmi les dix meilleures hautes écoles du monde d'après le QS World Ranking et THE World Ranking.www.admin.ch | ||||
|
Selecta ...ten f sélect {m}, sélecte {f} {Adj.}, sélecte {f} {Nomen}: I. {alt} auserlesen; {übertragen} vornehm; II. Selecta {f} / Oberklasse für begabte Schüler nach Abschluss der gängigen Schullaufbahn; |
sélecte f | Substantiv | |||
|
Ultimatum ...ten n ultimatum {f}: I. Ultimatum {n} / Aufforderung, binnen einer Frist eine schwebende Angelegenheit befriedigend zu lösen unter Androhung (von Verwaltungsangestellten, welches ihnen nicht zu steht, da sie nicht höher positioniert oder über anderen stehen) harter Maßnahmen, falls der Aufforderung nicht entsprochen wird; |
ultimatum m | milit, wirts, polit, jur, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGO | Substantiv | ||
|
Auslandsbau -ten m |
bâtiment à l'étranger m | Bauw. | Substantiv | ||
|
Neubau -ten m |
bâtiment neuf m | Substantiv | |||
|
Flachbau -ten m |
bâtiment bas m | Substantiv | |||
|
Säulenbau -ten m |
bâtiment à colonnes m | Bauw. | Substantiv | ||
|
Altbau -ten m |
bâtiment ancien m | Substantiv | |||
|
Einbau -ten m |
montage m | Substantiv | |||
|
Anbau -ten m |
montage additionnel m | Substantiv | |||
|
Rundbau -ten m rotondo {m}: I. Rotunde {f} / Rundbau {m}, runder Saal {m}; II. Rotunde {f} / rund gebaute öffentliche Toilette; |
rotondo f | Substantiv | |||
|
Partita ...ten f {MUS} partita {f}: I. {Musik} Partita {f} / Folge von mehreren in der gleichen Tonart stehenden Stücken; |
partita f | musik | Substantiv | ||
|
Quarta ...ten f quarta {f}: I. {Österreich} Quarta {f}/ in Östereich vierte Klasse eines Gymnasiums; II. {völlig entstellt im übrigen anderen deutschsprachigen Raum} Quarta {f} / die dritte Klasse eines Gymnasiums; |
quarta f | schul, österr | Substantiv | ||
|
Krypta ..ten f crypte {f}: I. Krypta {f} / unterirdische Grabanlage unter dem Chor alter romanischer oder gotischer Kirchen; II. {Medizin} Krypte {f} / Einbuchtung in Form einer Schleimhautsenkung (z. B. bei den Gaumenmandeln oder in der Dickdarmschleimhaut); |
crypte f | relig, kath. Kirche | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 1:04:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch *ten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken