Französisch Deutsch vidange

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Auslass ...lässe m	vidange f		Substantiv
Abflusshahn ...hähne m	robinet de vidange m	technTechnik	Substantiv
Ablasshahn ...hähne m	robinet de vidange m	technTechnik	Substantiv
Sickerschacht m	puisard de vidange m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Ablaufgarnitur -en f	garniture de vidange f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Abzugschieber - m	vanne de vidange f	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
Schnellbremsbeschleuniger - m	accélérateur de vidange m	technTechnik	Substantiv
Notentleerung -en f	vidange d'urgence f		Substantiv
Klärgrubenentleerung -en f	vidange de fosse septique f		Substantiv
Dekl. Entleerungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entleerungssteuerung die Entleerungssteuerungen Genitiv der Entleerungssteuerung der Entleerungssteuerungen Dativ der Entleerungssteuerung den Entleerungssteuerungen Akkusativ die Entleerungssteuerung die Entleerungssteuerungen	commande de vidange f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Altöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Altöl die Altöle Genitiv des Altöl[e]s der Altöle Dativ dem Altöl den Altölen Akkusativ das Altöl die Altöle Auto	huile de vidange f voiture	autoAuto	Substantiv
Dekl. Auffangschale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auffangschale die Auffangschalen Genitiv der Auffangschale der Auffangschalen Dativ der Auffangschale den Auffangschalen Akkusativ die Auffangschale die Auffangschalen	baquet de vidange m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ablasspunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablasspunkt die Ablasspunkte Genitiv des Ablasspunkt[e]s der Ablasspunkte Dativ dem Ablasspunkt den Ablasspunkten Akkusativ den Ablasspunkt die Ablasspunkte	point de vidange m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Holzabfuhr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzabfuhr die Holzabfuhren Genitiv der Holzabfuhr der Holzabfuhren Dativ der Holzabfuhr den Holzabfuhren Akkusativ die Holzabfuhr die Holzabfuhren	vidange des bois f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Ölablass ...ablässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölablass die Ölablässe Genitiv des Ölablass der Ölablässe Dativ dem Ölablass den Ölablässen Akkusativ den Ölablass die Ölablässe	vidange d'huile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ölwechsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölwechsel die Ölwechsel Genitiv des Ölwechsels der Ölwechsel Dativ dem Ölwechsel den Ölwechseln Akkusativ den Ölwechsel die Ölwechsel vidange {f}: I. alle machen; das (Aus-)Wechseln {n}; II. Entleerung {f}; III. {Auto} Ölwechsel {m};	vidange f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Entleerungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entleerungssteuerung die Entleerungssteuerungen Genitiv der Entleerungssteuerung der Entleerungssteuerungen Dativ der Entleerungssteuerung den Entleerungssteuerungen Akkusativ die Entleerungssteuerung die Entleerungssteuerungen	commande de vidange -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schnelllöseventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnelllöseventil die Schnelllöseventile Genitiv des Schnelllöseventils der Schnelllöseventile Dativ dem Schnelllöseventil den Schnelllöseventilen Akkusativ das Schnelllöseventil die Schnelllöseventile	valve de vidange rapide f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Holzabfuhrstraße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzabfuhrstraße die Holzabfuhrstraßen Genitiv der Holzabfuhrstraße der Holzabfuhrstraßen Dativ der Holzabfuhrstraße den Holzabfuhrstraßen Akkusativ die Holzabfuhrstraße die Holzabfuhrstraßen	voie de vidange du bois f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Ölablassschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben Genitiv der Ölablassschraube der Ölablassschrauben Dativ der Ölablassschraube den Ölablassschrauben Akkusativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben	vis de vidange d'huile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ölablassschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben Genitiv der Ölablassschraube der Ölablassschrauben Dativ der Ölablassschraube den Ölablassschrauben Akkusativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben	vis de vidange d'huile f	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Ölablassschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben Genitiv der Ölablassschraube der Ölablassschrauben Dativ der Ölablassschraube den Ölablassschrauben Akkusativ die Ölablassschraube die Ölablassschrauben	vis de vidange d'huile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Altölbeseitigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altölbeseitigung die Altölbeseitigungen Genitiv der Altölbeseitigung der Altölbeseitigungen Dativ der Altölbeseitigung den Altölbeseitigungen Akkusativ die Altölbeseitigung die Altölbeseitigungen	élimination des huiles de vidange f		Substantiv
Dekl. Entleerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entleerung die Entleerungen Genitiv der Entleerung der Entleerungen Dativ der Entleerung den Entleerungen Akkusativ die Entleerung die Entleerungen vidange {f}: I. alle machen; das (Aus-)Wechseln {n}; II. Entleerung {f}; III. {Auto} Ölwechsel {m};	vidange f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
etw. auslassen irreg. etw. auslassen ließ etw. aus (hat) etw. ausgelassen	vidanger qc vidanger vidangeait vidangeait		Verb
ablassen ließ ab (hat) abgelassen	vidanger vidangeait vidangé(e)		Verb
etw. ablassen ließ etw. ab (hat) etw. abgelassen	vidanger qc vidanger vidangeait vidangé(e)	technTechnik	Verb
etw. entleeren entleerte etw. (hat) etw. entleert	vidanger qc vidanger vidangeait vidangé(e)		Verb
entleeren entleerte (hat) entleert	vidanger vidangeait vidangé(e)		Verb