Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch s'insérer dans

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
einen Frosch im Hals haben
hatte einen Frosch im Hals (hat) einen Frosch im Hals gehabt

Körpergefühle
Konjugieren avoir un chat dans la gorge
avoiravait
figVerb
auf der faulen Haut liegen
lag auf der faulen Haut(hat) auf der faulen Haut gelegen
Konjugieren avoir un poil dans la main
avoiravait
umgspVerb
einen in der Krone haben
hatte einen in der Krone(hat) einen in der Krone gehabt

Alkohol
Konjugieren avoir un verre dans le nez
avoiravait
figVerb
keinen Finger rühren / krumm machen ugs
keinen Finger rühren / krumm machenrührte / machte ... krumm(hat) ... gerührt / krumm gemacht

Handeln
Konjugieren avoir un poil dans la main
avoiravait
umgspVerb
die Arbeit nicht erfunden haben
hatte die Arbeit nicht erfunden(hat) die Arbeit nicht erfunden
Konjugieren avoir un poil dans la main
avoiravait
Verb
eine Leiche im Keller haben
hatte eine Leiche im Keller(hat) eine Leiche im Keller gehabt

Geheimnis
Konjugieren avoir un cadavre dans le placard fig
avoiravait
figVerb
ein Hirn wie eine Erbse haben
hatte ein Hirn wie eine Erbse(hat) ein Hirn wie eine Erbse
Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête
avoiravait
umgspVerb
das Gehirn einer Erbse haben
hatte ein Gehirn einer Erbse(hat) ein Gehirn einer Erbse gehabt
Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête
avoiravait
umgspVerb
Dekl. Byte -[s] m octet mEDVSubstantiv
Dekl. Ertragsniveau -s n niveau de production mFiktionSubstantiv
Dekl. Spielzeugauto -s n voiture jouet fSubstantiv
Dekl. Zwischenstopp -s m arrêt intermédiaire mSubstantiv
Dekl. Eisenbahnwaggon -s m wagon de marchandises -s mSubstantiv
Dekl. Wärmebildkamera -s f caméra thérmique -s ftechnSubstantiv
Dekl. Farbkamera -s f caméra couleur -s ftechnSubstantiv
Dekl. Countdown -s m compte à rebours mSubstantiv
Dekl. Rouge -s n rouge à joues mSubstantiv
Dekl. Geldtransfer -s m transfert de fonds mSubstantiv
Dekl. Fitnessstudio -s n centre de remise en forme mSubstantiv
Dekl. Kraftwerkspark -s m parc de production mSubstantiv
Dekl. Teilstorno -s n ristourne partielle fwirtsSubstantiv
Dekl. Einkaufstrolley -s m poussette de marché fSubstantiv
Dekl. Ringwave -s f onde en anneau felektriz.Substantiv
Dekl. Firewall -s f coupe-feu minforSubstantiv
Dekl. Kerntransfer -s m transfert nucléaire mbioloSubstantiv
Dekl. Erbsenpüree -s n purée de pois fculinSubstantiv
Dekl. Lieferstopp -s m arrêt de la livraison mwirtsSubstantiv
Dekl. Tankstopp -s m arrêt à la pompe mautoSubstantiv
Dekl. Versuchsstopp -s m arrêt d'essai mSubstantiv
Dekl. Datentransfer -s m transfert de données mSubstantiv
Dekl. Länderinfo ugs -s f info sur le pays fSubstantiv
Dekl. Reklamespot -s m spot publicitaire mSubstantiv
Dekl. Rückporto -s n port de retour mSubstantiv
Dekl. Porree -s m poireau mbotanSubstantiv
Dekl. Team -s n équipe fSubstantiv
Dekl. Feuerwehrauto -s n véhicule de pompiers mautoSubstantiv
Dekl. Windsurfcup -s m coupe du monde de planche à voile fsportSubstantiv
Dekl. Hilfsmenü -s n menu d'aide mculinSubstantiv
Dekl. Zwischenstopp -s m arrêt intermédiaire mSubstantiv
Dekl. Cup -s m coupe fsportSubstantiv
Dekl. Finanztransfer -s m transfert financier mSubstantiv
Dekl. Geldtransfer -s m transfert d'argent mSubstantiv
Dekl. Nasenpiercing -s n anneau de nez mübertr.Substantiv
Dekl. Einstellungsstopp -s m arrêt du recrutement mwirtsSubstantiv
Dekl. Zigarettenetui -s n porte-cigarettes {(unverändert)} mSubstantiv
Dekl. Tankstopp -s m arrêt pour faire le plein mautoSubstantiv
Dekl. Stoppbit -s n bit d'arrêt -s mtechnSubstantiv
Dekl. Po -s m postérieur mSubstantiv
Dekl. Kulturtransfer -s m transfert culturel mFiktionSubstantiv
Dekl. Hit -s m tube -s mmusik, umgspSubstantiv
Dekl. Enthaarungscreme -s f crème dépilatoire fKosmSubstantiv
Dekl. Überwachungskamera -s f caméra de surveillance fSubstantiv
Dekl. Kabriolett -s n voiture décapotable fSubstantiv
Dekl. Werbespot -s m spot publicitaire mSubstantiv
Dekl. Parkdeck -s n étage d'un parking mSubstantiv
Dekl. Freiballon -s m ballon libre mSubstantiv
Dekl. Feriencamp -s n colonie de vacances fSubstantiv
Dekl. Feuchtigkeitscreme -s f crème hydratante fKosmSubstantiv
Dekl. Selbstbräunungscreme -s f crème autobronzante fKosmSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 4:04:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken