Französisch Deutsch cuve

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gärbottich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gärbottich die Gärbottiche Genitiv des Gärbottich[e]s der Gärbottiche Dativ dem Gärbottich den Gärbottichen Akkusativ den Gärbottich die Gärbottich Wein	cuve f vin		Substantiv
Büttenpapier -e n	papier de cuve m		Substantiv
Dekl. Kesselschalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kesselschalter die Kesselschalter Genitiv des Kesselschalters der Kesselschalter Dativ dem Kesselschalter den Kesselschaltern Akkusativ den Kesselschalter die Kesselschalter	disjoncteur à cuve m	technTechnik	Substantiv
seinen Rausch ausschlafen schlief seinen Rausch aus (hat) seinen Rausch ausgeschlafen	cuver son vin cuvait son vin cuvé(e) son vin	figfigürlich	Verb
Dekl. Büttenpapier -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büttenpapier die Genitiv des Büttenpapiers der Dativ dem Büttenpapier den Akkusativ das Büttenpapier die	papier à la cuve m		Substantiv
Dekl. Gasraum ...räume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gasraum die Gasräume Genitiv des Gasraum[e]s der Gasräume Dativ dem Gasraum den Gasräumen Akkusativ den Gasraum die Gasräume	espace de tête m cuve		Substantiv
Dekl. Schaltkammerschalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaltkammerschalter die Schaltkammerschalter Genitiv des Schaltkammerschalters der Schaltkammerschalter Dativ dem Schaltkammerschalter den Schaltkammerschaltern Akkusativ den Schaltkammerschalter die Schaltkammerschalter	disjoncteur à cuve sous tension m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaltkammerleistungsschalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaltkammerleistungsschalter die Schaltkammerleistungsschalter Genitiv des Schaltkammerleistungsschalters der Schaltkammerleistungsschalter Dativ dem Schaltkammerleistungsschalter den Schaltkammerleistungsschaltern Akkusativ den Schaltkammerleistungsschalter die Schaltkammerleistungsschalter	disjoncteur à cuve sous tension m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kesselschalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kesselschalter die Kesselschalter Genitiv des Kesselschalters der Kesselschalter Dativ dem Kesselschalter den Kesselschaltern Akkusativ den Kesselschalter die Kesselschalter	disjoncteur à cuve mise à la terre m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kesselleistungsschalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kesselleistungsschalter die Kesselleistungsschalter Genitiv des Kesselleistungsschalters der Kesselleistungsschalter Dativ dem Kesselleistungsschalter den Kesselleistungsschaltern Akkusativ den Kesselleistungsschalter die Kesselleistungsschalter	disjoncteur à cuve mise à la terre m	technTechnik	Substantiv
Dazu werden alle Brennelemente aus dem Reaktordruckbehälter in das Brennelementbecken transferiert und alle sicherheitstechnisch notwendigen Massnahmen umgesetzt.www.admin.ch	Pour ce faire, tous les éléments combustibles seront transférés de la cuve du réacteur dans la piscine de désactivation du combustible et toutes les mesures nécessaires en vue de garantir un niveau de sécurité élevé seront prises.www.admin.ch
gären irreg. gären gor gegoren	cuver cuvait cuvé(e)		Verb