Pauker Logo

Nein, ich nerve nicht alle mit Emails nur wegen dem dämlichen DSGVO.
Wie bisher, bekommt ihr keine Newsletter und anderen unnötigen Kram - die Email ist nur für vergessene Passwörter und evtl. Foren-Antworten.
Ja, wenn ihr euch nicht registriert, bekommt ihr Google-Werbung und Google verfolgt euch bis ins Grab.

Französisch Deutsch avenir - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Zukunft f avenir mSubstantiv
in Zukunft, künftig à l'avenir
Zukunftshoffnung f
Erwartung
espoir en l'avenir mSubstantiv
in naher Zukunft
Zeitangabe
dans un proche avenir
in ferner Zukunft
Zeitangabe
dans un avenir lointain
an seine Zukunkt denken singer à son avenir
über die Zukunft nachdenken
Überlegung
songer à l'avenir
fähig, die Zukunft vorauszusehen capable de prévoir l'avenir
für die Zukunft vorsorgen (/ sorgen) se soucier de l'avenir
Die Zukunft gehört der Jugend. L'avenir appartient aux jeunes.
Dunkle Wolken zogen am Horizont herauf. fig L'avenir apparaissait chargé de nuages.fig
Zukunftspläne m, pl schmieden faire de grands projets d'avenir
Das wird sich herausstellen (/ zeigen).
Einschätzung, Ergebnis
C'est l'avenir qui le dira.
Das ist reine Zukunftsmusik. ugs Ce ne sont que des projets d'avenir.
Die Schweiz habe auf absehbare Zeit kein Leistungsproblem, so dass ein Kapazitätsmechanismus weder sinnvoll noch notwendig sei.www.admin.ch La Suisse n’aura pas de problèmes de puissance dans un avenir proche, de sorte qu’un mécanisme de capacité n’est ni approprié, ni nécessaire.www.admin.ch
Trotz «E-Hype» werden zu Recht auch dem Verbrennungsmotor noch viel Einsparpotenzial und eine lange Zukunft prognostiziert.www.spirit.bfh.ch Malgré l‘«E-Hype», un grand potentiel économique et un bel avenir sont pronostiqués, à juste titre, aux moteurs à combustion.www.spirit.bfh.ch
Bei der direkten Bundessteuer (DBST) sollen Eltern künftig die Kosten für die Kinderdrittbetreuung bis maximal 25‘000 Franken pro Jahr und Kind vom Einkommen abziehen können.www.admin.ch Dans le cadre de l'impôt fédéral direct (IFD), les parents devront à l'avenir avoir la possibilité de déduire de leur revenu jusqu'à 25 000 francs par an et par enfant.www.admin.ch
Bundesrat Ueli Maurer hielt fest, die Umsetzung der Standards auf nationaler Ebene erfolge mit Augenmass. Handlungsspielräume sollten in Zukunft noch konsequenter ausgeschöpft werden.www.admin.ch M. Maurer a relevé qu'au niveau national, les standards sont mis en oeuvre avec réalisme et qu'à l'avenir les marges de manœuvre disponibles devront être exploitées encore plus résolument.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.05.2018 0:33:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon