Französisch Deutsch (que) je maculasse

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beleuchtung je Bild f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung je Bild die Genitiv der Beleuchtung je Bild der Dativ der Beleuchtung je Bild den Akkusativ die Beleuchtung je Bild die	éclairage par panneau m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Beleuchtung je Feld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung je Feld die Genitiv der Beleuchtung je Feld der Dativ der Beleuchtung je Feld den Akkusativ die Beleuchtung je Feld die	éclairage par panneau m	technTechnik	Substantiv
Es wundert mich, dass ... Reaktion	Je m'étonne que ... (+Subj.)
Ich glaube, daraus wird nichts! Einschätzung	Je crois que c'est raté !
ich denke nach	je réfléchis
weniger...als	moins...que
während	cependant que
obwohl, als	alors que
sowohl ... als auch	tant ... que
angesichts der Tatsache, dass	vu que		Redewendung
koste (es), was es wolle	coûte que coûte		Redewendung
komme, was da wolle	vaille que vaille		Redewendung
▶ obwohl	malgré que		Konjunktion
Je ..., desto ....	Plus ... et plus ....
mehr... als	plus... que
ich würde laufen	je courrais
sobald als	dès que
ich bin wert	je vaux
ich räume auf	je range
ich beende, ich mache fertig	je finis
ich würde sterben	je mourrais
ich suche etw aus	je choisis
ich würde glauben	je croirais
▶ obwohl	bien que
je.. desto	à mesure que
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
teurer als	plus cher que
..., dass ich es wert bin	... que je vaille
Man kann sich vorstellen, dass ...	On imagine que ...
dass ich es wert bin	que je vaille
es ist mir bekannt, dass	je sais que
Ich erkenne an, dass ...	Je reconnais que ...
so viel als möglich	autant que possible
ich denke, dass..	je pense que..
ich umarme dich	je t'embrasse
ich wette darauf, dass	je parie que
ich setze mich	je m'assois
weniger ruhig als...	moins calmement que
auch nicht	pas plus que
Es tut mir sehr leid. Bedauern	Je regrette beaucoup.
je Anzahl	par
Was ...?	Que ... ?
dass	que
dass;wie,als	que
damit rechnen, dass rechnete damit, dass (hat) damit gerechnet, dass	compte que compte		Verb
mir scheint, dass	il me sembler que
Es tut mir leid. Bedauern	Je suis désolé(e).
mehr denn je	plus que jamais
zwar, allerdings	il est vrai que
Ich steh' total auf dich! ugs Sympathie, Flirt	Je suis mordu(e).
größer als	plus grand(e) que
beschließen	Konjugieren décider		Verb
Ich bin überzeugt, dass ... Meinung, Diskussion	Je suis persuadé que ...
Wetten, dass...?	On parie que...? fam
weniger französisch als	moins de français que
Nicht, dass ich wüsste. (wissen)	Pas que je sache.
Wenn ich daran denke, dass ...!	Quand je pense que ...!
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
sich entscheiden	se décider décidais décidé		Verb