Französisch Deutsch (qu') il/elle maculât

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Er geht seinen Weg. / Sie geht ihren Weg. Lebenssituation	Il (/ Elle) vit sa vie.
ob es regnet oder schneit	qu'il pleuve ou qu'il vente		Redewendung
Es schneit.	Il neige.
er hielt besetzt	il occupait
er schreibt	il écrit
er hat	il a
er applaudiert	il applaudit
er probiert an	il essaye
kontinuierlich continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
er ist	il est
nachdem er	lorsqu'il
er rät	il devine
es ist nötig	il faut
er sagt	il dit
er spricht	il parle
falloir: indicatif présent	il faut
es war	il faisait
er hört	il entend
er stirbt	il meurt
seiner Behauptung nach Information	selon ce qu'il affirme
Sie geht mir auf den Wecker. ugs Abneigung, Konflikt	Elle me casse les pieds. ugs
er/sie macht	il/elle fait
es muss sein	il le faut
er braucht	il lui faut
er/sie/es erhält	il/elle reçoit
Es war dunkel. / Es war Nacht.	Il faisait nuit.
er/sie tritt ein	il/elle entre
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
Es hat geregnet.	Il a plu.
Es geschehen noch Zeichen und Wunder!	Il va neiger!	figfigürlich, übertr.übertragen	Redewendung
Er soll nur kommen! Warnung	Qu'il vienne !
er/sie wartete	il/elle attendait
falloir: subjonctif	qu' il faille
er/sie kommt	il/elle arrive
er/sie sagt	il/elle dit
er/sie hört	il/elle écoute
Er hat aufgehört.	Il a fini.
er/sie/es funktioniert	il/elle marche
er/sie nimmt	il/elle prend
er/sie repariert	il/elle répare
er/sie öffnet	il/elle ouvre
er/sie bringt (bringen)	il/elle apporte
Es hat gebraucht	Il a fallu
Elle f Körperteile	cubitus		Substantiv
▶ ▶ er	il
▶ Sie	elle		Substantiv
es ist besser	il vaut mieux
beflecken beflecken befleckte hat befleckt	maculer macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) maculé(e)		Verb
er/sie/es heißt	il/elle s'appelle
so viel er kann	tant qu'il peut
er/sie/man mag	il/elle/on aime
sich entscheiden	se décider décidais décidé		Verb
er muss wiederkommen	il faut qu'il revienne
damit sie es versteht	afin qu'elle comprenne
ganz gleich, was er sagt	quoi qu'il dise
Wie dumm er ist! Beurteilung	Qu'il est bête !
Er geht dieser Angelegenheit aus dem Weg. Verhalten	Il évite cette affaire.
▶ ▶ bitte (als Bitte)	s'il te plaît (Du-Form)
es ist 3 Uhr	Il est trois heures