| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
ehrlich gesagt Sprechweise | pour être franc/franche | ||||
| ehrlich | honnête | Adjektiv | |||
| ehrlich | sincère | Adjektiv | |||
| ehrlich | sincèrement | Adverb | |||
|
wenn ich ehrlich bin Meinung, Sprechweise | pour être sincère | ||||
| offen, ehrlich adv | franchement | ||||
|
Mal (ganz) ehrlich! Also wirklich! Ausruf | Franchement ! | ||||
|
ehrlich honnétement {Adv.}: I. ehrlich; II. {passablement} ganz gut; | honnêtement | Adverb | |||
|
ehrlich honnête {Adj.}: I. ehrlich; II. {convenable} anständig; III. {passable} angemessen; | honnête | Adjektiv | |||
|
anständig, ehrlich, redlich réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / real, wirklich tatsächlich; | réel | Adjektiv | |||
|
ganz gut honnétement {Adv.}: I. ehrlich; II. {passablement} ganz gut; | honnêtement passablement | Adverb | |||
|
anständig honnête {Adj.}: I. ehrlich; II. {convenable} anständig; III. {passable} angemessen; | honnête | Adjektiv | |||
|
angemessen honnête {Adj.}: I. ehrlich; II. {convenable} anständig; III. {passable} angemessen; | honnête passable | Adjektiv | |||
|
wirklich réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / wirklich tatsächlich; | réel | übertr. | Adjektiv | ||
|
tatsächlich réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / real, wirklich tatsächlich; | réel, -le | übertr. | Adjektiv | ||
|
ordentlich den Erwartungen entsprechend réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / real, wirklich tatsächlich; | réel | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 10:14:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch ehrlich
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken