Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Strophen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Strophe -n f couplet mSubstantiv
Dekl. Strophe -n f
strophe {f}: I. {allg.} Strophe {f} / das Drehen, die Wendung {f}; II. Strophe {f} / aus mehreren rhythmisch gegliederten Verszeilen bestehender Form sich wiederholender Abschnitt eines Liedes, Gedichtes oder Versepos;
strophe fliter, musik, allgSubstantiv
Dekl. Strophik -- f
strophique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Strophik {f} / Kunst des Strophenbaus; II. {Adj.} strophisch / in Strophen geteilt; III. {Adj.} strophisch / mit der gleichen Melodie zu singen von einer (Lied-)Strophe;
strophique fSubstantiv
strophisch
strophique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Strophik {f} / Kunst des Strophenbaus; II. {Adj.} strophisch / in Strophen geteilt; III. {Adj.} strophisch / mit der gleichen Melodie zu singen von einer (Lied-)Strophe;
strophiqueAdjektiv
Dekl. Klinggedicht -e n
sonnet {m}: I. urpsrünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet mliter, übertr.Substantiv
Dekl. Sonett -e n
sonnet {m}: I. ursprünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet mliter, allgSubstantivEN
Dekl. Klingel -n f
sonnette {f} [Klingel, Liter.], sonnet {m} [das Sonett]: I. ursprünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet fallgSubstantiv
Dekl. Sonett -e n
sonnette {f} [Klingel, Liter.], sonnet {m} [das Sonett]: I. ursprünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet mliter, übertr.SubstantivEN
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.02.2023 17:52:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken