Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch schiffte sich wieder ein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Krepon -s m
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe;
crêpon tissu mSubstantiv
Deklinieren Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
wieder einschiffen
schiffte wieder ein(hat) wieder eingeschifft
rembarquer
rembarquaitrembarqué(e)
Verb
Deklinieren Wiederimpfung -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fSubstantiv
Deklinieren Revakzination -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fmedizSubstantiv
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen Konjugieren rattacherVerb
ein neues Produkt lancieren
Kommerz
lancer un nouveau produit
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
sich unterhalten
unterhielt sich(hat) sich unterhalten
Konjugieren converser
conversaitconversé(e)
Verb
sich freuen se réjouir
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich einschleichen irreg.
sich einschleichenschlich sich ein(hat) sich eingeschlichen
s'infiltrer
s'infiltrers'infiltraits'infiltré(e)
figVerb
sich einrichten reflexiv
richtete sich ein(hat) sich eingerichtet
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
sich einbilden
bildete sich ein(hat) sich eingebildet
s'imaginer
s' imaginé(e)s' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich wieder aufrichten
richtete sich wieder aufsich wieder aufgerichtet
relever le front
relever le front relevait le front relevé(e) le front
Verb
sich wieder verheiraten
verheiratete sich wieder(hat) sich wieder verheiratet
se remarier
se remariaitse remarié(e)
Verb
sich einmischen
mischte sich ein(hat) sich eingemischt
s' immiscer
s' immiscers' immiscé(e)
Verb
sich wieder fangen se reprendre
wiedereingliedern
gliederte wieder ein(hat) wiedereingegliedert
réintégrerVerb
wieder einschlafen
schlief wieder ein(ist) wieder eingeschlafen
se rendormir
se rendormissaitse rendormi(e)
Verb
sich soi
wieder bedecken
bedeckte wiederwieder bedeckt
recouvrir
recouvraitrecouvert(e)
Verb
einschläfern
schläferte eineingeschläfert
assoupir
assoupissaitassoupi(e)
Verb
Deklinieren Oboe -n f
haut bois {m}: I. Hautbois {f}/ Oboe {f} (ein Holzblasinstrument);
haut bois mSubstantiv
Deklinieren Gründling -e m
goujon {m}: I. {Zool.} Gründling {m} (ein Fisch);
goujon mzooloSubstantiv
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich ergeben aus irreg.
sich ergeben {aus}ergab sich {aus}(hat) sich ergeben {aus}
Konjugieren découler de
découlerdécoulaitdécoulé(e)
Verb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich wieder einschiffen
schiffte sich wieder ein(hat) sich wieder eingeschifft

se rembarquer {Verb}: I. sich wieder einschiffen;
se rembarquer
se rembarquaitse rembarqué(e)
Verb
sich einquartieren reflexiv
sich einquatierenquatierte sich ein(hat) sich einquatiert
s'installer, se loger
s'installer, se loger
Verb
wieder zu sich kommen reprendre connaissance fSubstantiv
sich wieder anziehen, sich wieder ankleiden se rhabiller
wieder erscheinen, sich wieder zeigen reparaître
Verbe irrégulier
sich etwas einprägen
prägte sich etwas ein(hat) sich etwas eingeprägt
graver qc dans sa mémoire
gravait qc dans sa mémoiregravé(e) qc dans sa mémoire
Verb
sich in etw. einmischen
mischte sich in etw. ein(hat) sich in etw. eingemischt
s'immiscer dans qc
s' immiscer dans qcs' immiscé(e) dans qc
Verb
sich ausziehen sich wieder anziehen se déshabiller se rhabiller
sich ein Herz fassen
Handeln
prendre son courage à deux mains
sich ein Ziel setzen
Absicht
se fixer un but
sich ein Bad einlaufen lassen faire couler un bain
sich ein Bild machen
Überlegung
se faire une idée
Es trübt sich ein.
Wetter
Le temps se couvre.
sich ein Hintertürchen offen halten fig se ménager une porte de sortiefig
sich erfreuen jouir
sich anschmiegen mouler
sich aufsetzen se redresser
wieder erkennen Konjugieren reconnaîtreVerb
wieder losgehen Konjugieren reprendre verb
reprendre
Verb
wieder beginnen Konjugieren reprendre verb
reprendre
Verb
wieder anfangen Konjugieren reprendre verb
reprendre
Verb
einschränken
schränkte ein(hat) eingeschränkt
réglementer
réglementaitréglementé(e)
Verb
wieder kommen Konjugieren rentrerVerb
sich erregen s'emporter
betrinken (sich) se soûler
einschlummern
schlummerte ein(ist) eingeschlummert
s'assoupir
s'assoupirs'assoupissaits'assoupi(e)
Verb
wieder aufbrechen repartir
sich pflegen se soignerVerb
sich einschleichen se faufiler
sich ablagern se fixer
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2020 17:31:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken