Französisch Deutsch primäre Bemessungsfehlergrenzstromstärke

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. primäre Bemessungsfehlergrenzstromstärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die primäre Bemessungsfehlergrenzstromstärke die Genitiv der primären Bemessungsfehlergrenzstromstärke der Dativ der primären Bemessungsfehlergrenzstromstärke den Akkusativ die primäre Bemessungsfehlergrenzstromstärke die Metrologie {(eines Stromwandlers für Schutzzwecke)}	courant limite de précision assigné m d'un transformateur de courant pour protection	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Die primäre Zuständigkeit im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung liegt bei den Kantonen und Gemeinden.www.admin.ch	La compétence première en matière d’accueil extra-familial pour les enfants appartient aux cantons et aux communes.www.admin.ch
Dekl. Bemessungsfehlergrenzstromstärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bemessungsfehlergrenzstromstärke die Genitiv der Bemessungsfehlergrenzstromstärke der Dativ der Bemessungsfehlergrenzstromstärke den Akkusativ die Bemessungsfehlergrenzstromstärke die Metrologie {(eines Stromwandlers für Schutzzwecke)}	courant limite de précision assigné m d'un transformateur de courant pour protection		Substantiv
Anlässlich der zweiten Sitzung des Ausschusses betonte Bundesrat Schneider-Ammann, dass die Stärkung der landwirtschaftlichen Forschung und die Sicherung von Agroscope als eigenständiges Ressortforschungsinstitut das primäre Ziel des Zukunftsprojektes ist.	Lors de la deuxième réunion du comité, le conseiller fédéral Schneider-Ammann a souligné que le renforcement de la recherche agricole et le maintien d’Agroscope en tant qu’institut de recherche sectorielle indépendant constituent l’objectif premier du projet.
Er erinnert daran, dass die primäre Zuständigkeit im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung bei den Kantonen und Gemeinden liegt, während dem Bund lediglich eine subsidiäre Rolle zukommt und er bereits eine zweimalige Verlängerung des Impulsprogramms finanziert hat.www.admin.ch	Il rappelle que la compétence première en matière d’accueil extra-familial pour les enfants appartient aux cantons et aux communes, tandis que le rôle de la Confédération reste subsidiaire et que cette dernière a déjà financé une prolongation du programme d’impulsion à deux reprises.www.admin.ch