Französisch Deutsch mehrsprachigen Synthesizers

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Synthesizer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Synthesizer die Synthesizer Genitiv des Synthesizers der Synthesizer Dativ dem Synthesizer den Synthesizern Akkusativ den Synthesizer die Synthesizer synthétiseur {m}: I. Synthesizer {m} / elektronisches Musikinstrument aus einer Kombination aufeinander abgestimmter elektronischer Bauelemente zur Erzeugung von Klängen und Geräuschen;	synthétiseur m	musikMusik	Substantiv
Nach der Publikation aller Ausgaben des Jahres 1956 im letzten Jahr werden zum Welttag des audiovisuellen Erbes (27. Oktober) alle Ausgaben der 50er Jahre (485 Ausgaben mit 2'396 Beiträgen) in den Sprachen DE, FR und IT mitsamt umfassenden und mehrsprachigen Metadaten online auf memobase.ch und swiss-archives.ch recherchierbar und zugänglich gemacht.www.admin.ch	La mise en ligne des archives du Ciné-Journal a débuté l’année dernière avec la publication des éditions de l’année 1956. Cette année, à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel, le 27 octobre, toutes les archives des années 50 (485 éditions pour un total de 2396 contributions), ainsi qu’un vaste éventail de métadonnées dans les trois langues, seront publiées en français, allemand et italien. Elles seront disponibles sur memobase.ch et swiss-archives.ch.www.admin.ch
Dekl. Mehrsprachige(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrsprachige die Mehrsprachigen Genitiv des Mehrsprachigen der Mehrsprachigen Dativ dem Mehrsprachigen den Mehrsprachigen Akkusativ den Mehrsprachigen die Mehrsprachigen polyglotte {mf}: I. {Adj.} polyglott / mehrsprachig, vielsprachig; in mehreren Sprachen abgefasst (von Buchausgaben; II. {Adj.} polyglott / mehrsprachig, vielsprachig sprechen; in mehreren / vielen Sprachen sprechend; III. {Nomen}, {veraltet} Polyglotte {f} / mehrsprachiges Wörterbuch {n}; IV. {Nomen} Polyglotte {f}, Buch (besonders Bibel) mit Textfassung in verschiedenen Sprachen; V. Polyglotte {mf}, jmd. der viele Sprachen beherrscht, Mehrsprachige, Vielsprachige {mf}; VI. {Adj.}, {veraltet} polyglottisch;	polyglotte m		Substantiv
Dekl. Mehrsprachige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehrsprachige die Mehrsprachigen Genitiv der Mehrsprachigen der Mehrsprachigen Dativ der Mehrsprachigen den Mehrsprachigen Akkusativ die Mehrsprachige die Mehrsprachigen polyglotte {mf}: I. {Adj.} polyglott / mehrsprachig, vielsprachig; in mehreren Sprachen abgefasst (von Buchausgaben; II. {Adj.} polyglott / mehrsprachig, vielsprachig sprechen; in mehreren / vielen Sprachen sprechend; III. {Nomen}, {veraltet} Polyglotte {f} / mehrsprachiges Wörterbuch {n}; IV. {Nomen} Polyglotte {f}, Buch (besonders Bibel) mit Textfassung in verschiedenen Sprachen; V. Polyglotte {mf}, jmd. der viele Sprachen beherrscht, Mehrsprachige, Vielsprachige {mf}; VI. {Adj.}, {veraltet} polyglottisch;	polyglotte f		Substantiv