Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
erlauben autoriserVerb
erlauben Konjugieren permettre Verb
erlauben permettre qn à faire qcVerb
erlauben consentirVerbPT
erlauben, gestatten Konjugieren permettre
Verbe irrégulier
Verb
etw. erlauben autoriser qc
jdm etw erlauben permettre qc à qn
hineinlassen [Person], erlauben [Besuche] Konjugieren admettre
Verbe irrégulier
Verb
jdm. erlauben etw. zu tun permettre qn de faire qc
jdm. erlauben etw. zu tun permettre à qn. de faire qc.
soweit es meine finanziellen Mittel erlauben
Finanzen
selon mes moyens
Wenn ich mir einen Einwand erlauben darf ...
Diskussion, Konversation
S'il m'est permis de faire une objection ...
Er glaubt, sich alles erlauben zu können.
Verhalten, Benehmen
Il se croit tout permis.
Erlauben Sie, dass ich Ihnen diesen Brief vorlese.
(vorlesen)
Permettez que je vous lise cette lettre.
soweit man sich darüber ein Urteil erlauben kann
Beurteilung, Diskussion
autant qu'il est permis d'en juger
Die heutigen Mobilitätskonzepte erlauben das Erreichen solcher Ziele nicht, schon gar nicht in den Städten mit explodierenden Bevölkerungszahlen.www.spirit.bfh.ch Les concepts actuels de mobilité ne permettent pas d’atteindre de tels buts, surtout dans les villes la population est exorbitante.www.spirit.bfh.ch
Ihre internetbasierten Geschäftsmodelle haben zu neuen Vertriebskanälen geführt, die auch kleinsten Anbietern von Beherbergungsdienstleistungen einen globalen Markteinstieg erlauben. Das wirft regulatorische Fragen auf.www.admin.ch Leurs modèles d’affaires basés sur l’internet ont conduit à la création de nouveaux canaux de distribution, qui permettent aussi aux plus petits prestataires de services d’hébergement d’accéder au marché mondial, ce qui n’est pas sans poser des questions de réglementation.www.admin.ch
Bundespräsidentin Doris Leuthard betonte die Wichtigkeit der Umsetzung des Pariser Übereinkommens und der Einigung auf robuste Regeln, die es erlauben, die Erwärmung auf weniger als zwei Grad zu begrenzen.www.admin.ch La présidente de la Confédération Doris Leuthard a ainsi insisté sur la nécessité d'appliquer l'Accord de Paris et d'adopter des règles robustes permettant de contenir le réchauffement sous le seuil des deux degrés.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2018 10:57:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon