Französisch Deutsch angesagten Lokals

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bar Lokal - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bar die Bars Genitiv der Bar der Bars Dativ der Bar den Bars Akkusativ die Bar die Bars Lokal	bar m établissement		Substantiv
angesagt, in ugs.	branché, -e fam.	umgspUmgangssprache	Adjektiv
Dekl. angesagte Location -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die angesagte Location die angesagten Locations Genitiv der angesagten Location der angesagten Locations Dativ der angesagten Location den angesagten Locations Akkusativ die angesagte Location die angesagten Locations	lieu branché m		Substantiv
▶ Lokal n	établissement f		Substantiv
Der Wetterbericht hat Regen angesagt. Wetter	La météo a annoncé de la pluie.
Dekl. angesagtes Lokal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das angesagte Lokal die angesagten Lokale Genitiv des angesagten Lokals der angesagten Lokale Dativ dem angesagten Lokal den angesagten Lokalen Akkusativ das angesagte Lokal die angesagten Lokale	café branché m		Substantiv
Eine reine Hurra-Politik ist nicht angesagt.www.spirit.bfh.ch	Une politique de jubilation n’est pas indiquée.www.spirit.bfh.ch
Restaurant n, Lokal n	resto m/ugs		Substantiv
Dekl. Lokal im Grünen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lokal im Grünen die Genitiv des Lokals im Grünen der Dativ dem Lokal im Grünen den Akkusativ das Lokal im Grünen die	guinguette f		Substantiv
Lokal n, Kneipe f	café m		Substantiv
getrennt séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé/e		Adjektiv
abgesondert, ausgeschlossen, separiert séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé, -e		Adjektiv
separat séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé, -e		Adjektiv
Dekl. Separée auch Separee -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Separée {auch} Separee die Separées {auch} Separees Genitiv des Separées {auch} Separees der Separées {auch} Separees Dativ dem Separée {auch} Separee den Separées {auch} Separees Akkusativ das Separée {auch} Separee die Separées {auch} Separees séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparée f		Substantiv
Tabagie f tabagie {f}: I. Tabagie {f} / kleines Lokal, in dem Tabak geraucht und Alkohol getrunken werden kann;	tabagie f		Substantiv
Dekl. Halbstürmer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbstürmer die Halbstürmer Genitiv des Halbstürmers der Halbstürmer Dativ dem Halbstürmer den Halbstürmern Akkusativ den Halbstürmer die Halbstürmer inter {m}: I. {Sport} Halbstürmer; II. Fernmeldedienst; III. inter / zwischen, unter, inmitten, während IV. inter- {Präfix} / zwischen, halb... (lokal, temporal und übertragen);	inter m	sportSport	Substantiv
Dekl. Fernmeldedienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fernmeldedienst die Fernmeldedienste Genitiv des Fernmeldedienst[e]s der Fernmeldedienste Dativ dem Fernmeldedienst den Fernmeldediensten Akkusativ den Fernmeldedienst die Fernmeldedienste inter {m}: I. {Sport} Halbstürmer; II. Fernmeldedienst; III. inter / zwischen, unter, inmitten, während IV. inter- {Präfix} / zwischen, halb... (lokal, temporal und übertragen);	inter m		Substantiv