Französisch Deutsch Ungehörigkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ungehörigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ungehörigkeit die Ungehörigkeiten Genitiv der Ungehörigkeit der Ungehörigkeiten Dativ der Ungehörigkeit den Ungehörigkeiten Akkusativ die Ungehörigkeit die Ungehörigkeiten inconvenience {f}: I. Inkonvenienz {f} / Ungehörigkeit {f}, Unschicklichkeit {f}; Gegensatz Konvenienz; II. Inkonvenienz {f} / Unbequemlichkeit {f}, Ungelegenheit {f}; Gegensatz Konvenienz {f};	inconvenience f		Substantiv
Dekl. Ungehörigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ungehörigkeit die Ungehörigkeiten Genitiv der Ungehörigkeit der Ungehörigkeiten Dativ der Ungehörigkeit den Ungehörigkeiten Akkusativ die Ungehörigkeit die Ungehörigkeiten impertinence {f}: I. Impertinenz {f} / Ungehörigkeit {f}, die Nichtdazugehörigkeit {f}; II. {fig.}, {übertragen} ohne Plural: Impertinenz {f} / dreiste Ungehörigkeit {f}, Unverschämtheit {f}, Frechheit {f} III. Impertinenz {f} / impertinente Handlung {f}, impertinente Äußerung {f};	impertinence f	figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Inkonvenienz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkonvenienz die Genitiv der Inkonvenienz der Dativ der Inkonvenienz den Akkusativ die Inkonvenienz die inconvénience {f}: I. Inkonvenienz {f} / Ungehörigkeit {f}, Unschicklichkeit {f}; Gegensatz Konvenienz; II. Inkonvenienz {f} / Unbequemlichkeit {f}, Ungelegenheit {f}; Gegensatz Konvenienz {f};	inconvénience f	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Ungelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ungelegenheit die Ungelegenheiten Genitiv der Ungelegenheit der Ungelegenheiten Dativ der Ungelegenheit den Ungelegenheiten Akkusativ die Ungelegenheit die Ungelegenheiten inconvenience {f}: I. Inkonvenienz {f} / Ungehörigkeit {f}, Unschicklichkeit {f}; Gegensatz Konvenienz; II. Inkonvenienz {f} / Unbequemlichkeit {f}, Ungelegenheit {f}; Gegensatz Konvenienz {f};	inconvenience f		Substantiv
Dekl. Unschicklichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unschicklichkeit die Unschicklichkeiten Genitiv der Unschicklichkeit der Unschicklichkeiten Dativ der Unschicklichkeit den Unschicklichkeiten Akkusativ die Unschicklichkeit die Unschicklichkeiten inconvenience {f}: I. Inkonvenienz {f} / Ungehörigkeit {f}, Unschicklichkeit {f}; Gegensatz Konvenienz; II. Inkonvenienz {f} / Unbequemlichkeit {f}, Ungelegenheit {f}; Gegensatz Konvenienz {f};	inconvenience f		Substantiv
Dekl. Unbequemlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unbequemlichkeit die Unbequemlichkeiten Genitiv der Unbequemlichkeit der Unbequemlichkeiten Dativ der Unbequemlichkeit den Unbequemlichkeiten Akkusativ die Unbequemlichkeit die Unbequemlichkeiten inconvenience {f}: I. Inkonvenienz {f} / Ungehörigkeit {f}, Unschicklichkeit {f}; Gegensatz Konvenienz; II. Inkonvenienz {f} / Unbequemlichkeit {f}, Ungelegenheit {f}; Gegensatz Konvenienz {f};	inconvenience f		Substantiv
Dekl. Impertinenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impertinenz die Impertinenzen Genitiv der Impertinenz der Impertinenzen Dativ der Impertinenz den Impertinenzen Akkusativ die Impertinenz die Impertinenzen impertinence {f}: I. Impertinenz {f} / Ungehörigkeit {f}, die Nichtdazugehörigkeit {f}; II. {fig.}, {übertragen} ohne Plural: Impertinenz {f} / dreiste Ungehörigkeit {f}, Unverschämtheit {f}, Frechheit {f} III. Impertinenz {f} / impertinente Handlung {f}, impertinente Äußerung {f};	impertinence f	figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Unverschämtheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unverschämtheit die Unverschämtheiten Genitiv der Unverschämtheit der Unverschämtheiten Dativ der Unverschämtheit den Unverschämtheiten Akkusativ die Unverschämtheit die Unverschämtheiten impertinence {f}: I. Impertinenz {f} / Ungehörigkeit {f}, die Nichtdazugehörigkeit {f}; II. {fig.}, {übertragen} ohne Plural: Impertinenz {f} / dreiste Ungehörigkeit {f}, Unverschämtheit {f}, Frechheit {f} III. Impertinenz {f} / impertinente Handlung {f}, impertinente Äußerung {f};	impertinence f		Substantiv
Dekl. Frechheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frechheit die Frechheiten Genitiv der Frechheit der Frechheiten Dativ der Frechheit den Frechheiten Akkusativ die Frechheit die Frechheiten impertinence {f}: I. Impertinenz {f} / Ungehörigkeit {f}, die Nichtdazugehörigkeit {f}; II. {fig.}, {übertragen} ohne Plural: Impertinenz {f} / dreiste Ungehörigkeit {f}, Unverschämtheit {f}, Frechheit {f} III. Impertinenz {f} / impertinente Handlung {f}, impertinente Äußerung {f};	impertinence f		Substantiv