Französisch Deutsch Tiefen, Tiefgründigkeiten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
im (tiefen) Winter	en (plein) hiver
Lager an der Erdoberfläche, namentlich Zwischen- und Dauerlager sowie Tiefen-Dauerlager mit offenen Lagerkavernen, sind als langfristige Lösungen auszuschließen.www.admin.ch	Le stockage en surface, stockage intermédiaire et durable notamment, de même que le stockage durable en profondeur dans des cavernes ouvertes, doivent être exclus comme solutions à long terme.www.admin.ch
Der Fremdkapitalanteil dieser EVU-Gruppe ist leicht angestiegen aber weiterhin mit insgesamt rund 20% auf einem tiefen Niveau.www.admin.ch	La part du capital étranger de ce groupe d'EAE a légèrement augmenté, tout en restant à un niveau relativement bas de 20 %.www.admin.ch
Dekl. Geothermometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geothermometer die Geothermometer Genitiv des Geothermometers der Geothermometer Dativ dem Geothermometer den Geothermometern Akkusativ das Geothermometer die Geothermometer géothermomètre {m}: I. Geothermometer {n} / Messgerät zur Bestimmung der Temperatur in verschiedenen tiefen Erdschichten;	géothermomètre -s m		Substantiv
Dekl. Satellitenbox -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satellitenbox die Satellitenboxen Genitiv der Satellitenbox der Satellitenboxen Dativ der Satellitenbox den Satellitenboxen Akkusativ die Satellitenbox die Satellitenboxen box satellite {m}: I. {Elektrotechnik} Satellitenbox {f} / in Verbindung mit einer großen Box für die tiefen Frequenzen beider Kanäle zur stereofonen Wiedergabe verwendete kleinere Lautsprecherbox für die hohen und mittleren Frequenzen eines Kanals;	box satellite -es satellites m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv