Französisch Deutsch Temperament

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Temperament haben hatte Temperament (hat) Temperament gehabt	avoir du tempérament avait du tempérament eu du tempérament		Verb
Dekl. Veranlagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranlagung die Veranlagungen Genitiv der Veranlagung der Veranlagungen Dativ der Veranlagung den Veranlagungen Akkusativ die Veranlagung die Veranlagungen tempérament {m}: I. Temperament {n} / Veranlagung {f}, Wesensart {f};	tempérament m		Substantiv
Dekl. Temperament -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Temperament die Temperamente Genitiv des Temperament[e]s der Temperamente Dativ dem Temperament den Temperamenten Akkusativ das Temperament die Temperamente tempérament {m}: I. Temperament {n} / Veranlagung {f}, Wesensart {f};	tempérament m		Substantiv
Dekl. Wesensart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wesensart die Wesensarten Genitiv der Wesensart der Wesensarten Dativ der Wesensart den Wesensarten Akkusativ die Wesensart die Wesensarten tempérament {m}: I. Temperament {n} / Veranlagung {f}, Wesensart {f};	tempérament m		Substantiv
zahlbar in Raten	payable à tempérament [ou par mensualités]
auf Abzahlung à tempérament: I. auf Abzahlung, in Raten	à tempérament
temperamentvoll sein Charakter	avoir du tempérament
Dekl. Ratenkauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ratenkauf die Ratenkäufe Genitiv des Ratenkauf[e]s der Ratenkäufe Dativ dem Ratenkauf den Ratenkäufen Akkusativ den Ratenkauf die Ratenkäufe	achat à tempérament m		Substantiv
temperamentvoll	plein/-e de tempérament, dynamique
temperamentvoll	plein,-e de tempérament, dynamique		Adjektiv, Adverb
Er hat eine eifersüchtige Veranlagung. Charakter	Il est d'un tempérament jaloux.		Redewendung
Dekl. Ixothymie -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ixothymie die Genitiv der Ixothymie der Dativ der Ixothymie den Akkusativ die Ixothymie die ixothymie {f}: I. {Psychologie} Ixothymie {f} / schwerfälliges, beharrliches Temperament;	ixothymie f	psychPsychologie	Substantiv
blutvoll sanguin {m}, sanguine {f} {Adj.}: I. sanguinisch / aus Blut bestehend; blutvoll, das Temperament eines Sanguinikers habend, seinen Typ verkörpernd, temperamentvoll;	sanguin, -e		Adjektiv
temperamentvoll sanguin {m}, sanguine {f} {Adj.}: I. sanguinisch / aus Blut bestehend; blutvoll, das Temperament eines Sanguinikers habend, seinen Typ verkörpernd, temperamentvoll;	sanguin, -e	übertr.übertragen	Adjektiv
sanguinisch sanguin {m}, sanguine {f} {Adj.}: I. sanguinisch / aus Blut bestehend; blutvoll, das Temperament eines Sanguinikers habend, seinen Typ verkörpernd, temperamentvoll;	sanguin, -e		Adjektiv