| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Spielraum m | marge f de manœuvre | Substantiv | |||
|
Spielbreite, Spielraum m -n, ...räume f |
écart -s m | techn | Substantiv | ||
|
Rand m, Spielraum m, Spanne f |
marge f | Substantiv | |||
| Für die Zulassung nationaler Fernbuslinien sieht der Bundesrat innerhalb des bestehenden Rechtsrahmens genügend Spielraum.www.admin.ch | Le Conseil fédéral estime que le cadre juridique actuel offre une marge de manœuvre suffisante pour que des lignes d’autocars longues distances nationales soient autorisées.www.admin.ch | ||||
|
Spielraum geben irreg. tolérer {verbe}: I. tolerieren / dulden, zulassen, gelten lassen; II. {Technik} tolerieren / eine Toleranz in bestimmten Grenzen oder Spielräumen zulassen; III. {douleur} ertragen, aushalten; IV. {Medizin} vertragen, aushalten; | tolérer | übertr. | Verb | ||
|
Spielraum ...räume m |
tolérance f | fig, techn | Substantiv | ||
|
(Handlungs-)Freiheit f latitude {f}: I. Latitüde {f} / geografische Breite; II. {alt} Latitüde {f} / Weite {f}, Spielraum {m}; {fig.} (Handlungs-}Freiheit {f}; |
latitude f | fig | Substantiv | ||
|
geographische Breite -n f latitude {f}: I. Latitüde {f} / geografische Breite; II. {alt} Latitüde {f} / Weite {f}, Spielraum {m}; {fig.} (Handlungs-}Freiheit {f}; |
latitude f | geogr | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 16:08:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Spielraum
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken