Französisch Deutsch Reife

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Reife -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reife die - Genitiv der Reife der - Dativ der Reife den - Akkusativ die Reife die - maturité {f}: I. Maturität {f} / Reife {f} (Reifezustand {m}); II. {schweiz.} Abitur {n}, Hochschulreife {f};	maturité f		Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse Genitiv des Abschlusszeugnisse der Abschlusszeugnisse Dativ dem Abschlusszeugnis[se] den Abschlusszeugnissen Akkusativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse Schule, Ausbildung	brevet des collèges m		Substantiv
Mittlere Reife / Fachoberschulreife f in etwa	brevet d'études du premier cycle abr.: B.E.P.C.	schulSchule, übertr.übertragen	Substantiv
Befruchtung -en f insémination {f}: I. {allg.} Insemination {f} / (künstliche) Befruchtung; II. {Medizin} das Eindringen der Samenfäden in das reife Ei;	insémination f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Maturität allg., schweiz. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maturität die Genitiv der Maturität der Dativ der Maturität den Akkusativ die Maturität die maturité {f}: I. Maturität {f} / Reife {f} (Reifezustand {m}); II. {schweiz.} Abitur {n}, Hochschulreife {f};	maturité f	allgallgemein, schweiz.schweizerisch	Substantiv
Insemination f insémination {f}: I. {allg.} Insemination {f} / (künstliche) Befruchtung; II. {Medizin} das Eindringen der Samenfäden in das reife Ei;	insémination f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Kardamom ganz Küche cardamome entière {f}: I. Kardamom {m} ganz / reife Samen indischer und afrikanischer Ingwergewächse, die als Gewürz verwendet werden;	cardamome entière cuisine f		Substantiv
Dekl. Homogamie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Homogamie die Genitiv der Homogamie der Dativ der Homogamie den Akkusativ die Homogamie die homogamie {f}: I. {Botanik} Homogamie {f} / gleichzeitige Reife von männlichen und weiblichen Blütenorganen bei einer zwittrigen Blüte; II. {Soziologie} Homogamie {f} / Gleichartigkeit der Gatten bei der Partnerwahl, zum Beispiel in Bezug auf Klasse, Alter, Konfession, etc.; Gegensatz Heterogamie;	homogamie f	botanBotanik, soziolSoziologie	Substantiv