Französisch Deutsch Produzenten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Der Grossteil der Strombranche bezeichnet die heutige Regelung – starres Wasserzinsmodell und Finanzierung durch die Produzenten in einem teilgeöffneten Markt – als Systemfehler.www.admin.ch	La grande majorité des membres de la branche considèrent la règlementation actuelle – un modèle de redevance rigide, financé par les producteurs dans un marché partiellement ouvert – comme une erreur de stratégie.www.admin.ch
Dekl. Produzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produzent die Produzenten Genitiv des Produzenten der Produzenten Dativ dem Produzent den Produzenten Akkusativ den Produzent die Produzenten	fabricant m		Substantiv
beeinflussen beeinflusste (hat) beeinflusst valoriser {Verb}: I. valorisieren / manipulieren; II. {Fiktion} valorisieren / aufwerten, Wert erhöhen, III. {Politik}, {Politik i. übertr. S.}, {Wirtschaft} valorisieren Preise durch staatliche Maßnahmen zugunsten der Produzenten beeinflussen;	valoriser valorisait valorisé(e)		Verb
aufwerten wertete auf (hat) aufgewertet valoriser {Verb}: I. valorisieren / manipulieren; II. {Fiktion} valorisieren / aufwerten, Wert erhöhen, III. {Politik}, {Politik i. übertr. S.}, {Wirtschaft} valorisieren Preise durch staatliche Maßnahmen zugunsten der Produzenten beeinflussen;	valoriser valorisait valorisé(e)	FiktionFiktion	Verb
valorisieren valorisierte (hat) valorisiert valoriser {Verb}: I. valorisieren / manipulieren; II. {Fiktion} valorisieren / aufwerten, Wert erhöhen, III. {Politik}, {Politik i. übertr. S.}, {Wirtschaft} valorisieren Preise durch staatliche Maßnahmen zugunsten der Produzenten beeinflussen;	valoriser valorisait valorisé(e)	wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, FiktionFiktion	Verb
manipulieren manipulierte (hat) manipuliert valoriser {Verb}: I. valorisieren / manipulieren; II. {Fiktion} valorisieren / aufwerten, Wert erhöhen, III. {Politik}, {Politik i. übertr. S.}, {Wirtschaft} valorisieren Preise durch staatliche Maßnahmen zugunsten der Produzenten beeinflussen;	valoriser valorisait valorisé(e)	allgallgemein	Verb