Französisch Deutsch Pilze

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Steinpilz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinpilz die Steinpilze Genitiv des Steinpilzes der Steinpilze Dativ dem Steinpilz[e] den Steinpilzen Akkusativ den Steinpilz die Steinpilze Pilze	cèpe m		Substantiv
essbare Pilze	des champignons comestibles
Dekl. giftige Pilze, Giftpilze m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der giftige Pilz, Giftpilz die giftigen Pilze, Giftpilze Genitiv des giftigen Pilzes, Giftpilzes der giftigen Pilze, Giftpilze Dativ dem giftigen Pilz, Giftpilz den giftigen Pilze, Giftpilzen Akkusativ den giftigen Pilz, Giftpilz die giftigen Pilze, Giftpilze	champignons vénéneux m, pl		Substantiv
essbare Pilze f, pl	champignons comestibles
in die Pilze gehen	aller aux champignons ugs
Konidie f conidie {}: I. Konidie {f} / durch Abschnürung entstehende Fortpflanzungszelle vieler Pilze;	conidie f		Substantiv
Dekl. Fungizid -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fungizid die Fungizide Genitiv des Fungizids der Fungizide Dativ dem Fungizid den Fungiziden Akkusativ das Fungizid die Fungizide fongicide {Adj.}, {m} {Nomen}: I. fungizid {Adj.} / pilztötend (von chemischen Mitteln); II. Fungizid {n} / im Garten- und Weinbau verwendetes Mittel zur Bekämpfung Pflanzen schädigender Pilze;	fongicide m		Substantiv
fungizid fongicide {Adj.}, {m} {Nomen}: I. fungizid {Adj.} / pilztötend (von chemischen Mitteln); II. Fungizid {n} / im Garten- und Weinbau verwendetes Mittel zur Bekämpfung Pflanzen schädigender Pilze;	fongicide		Adjektiv
Dekl. Fliegenpilz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fliegenpilz die Fliegenpilze Genitiv des Fliegenpilzes der Fliegenpilze Dativ dem Fliegenpilz den Fliegenpilzen Akkusativ den Fliegenpilz die Fliegenpilze Pilze	amanite f tue-mouche		Substantiv
Schimmel m (Schimmelpilz) Pilze	moisissure f		Substantiv
Pfifferling m Pilze	chanterelle f		Substantiv
Dekl. Champignon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Champignon die Champignons Genitiv des Champignons der Champignons Dativ dem Champignon den Champignons Akkusativ den Champignon die Champignons Pilze	champignon de Paris m		Substantiv
Mykose f mycose {f}: I. Mykose {f} / jede durch Pilze hervorgerufene Krankheit;	mycose f	medizMedizin	Substantiv
Mikrophyt -en m microphyte {m}: I. {Medizin}, {Biologie} Mikrophyt {m} meist Plural / pflanzlicher Mikroorganismus (z. B. Pilze, Algen, Bakterien); Gegensatz: Makrophyt {m};	microphyte m	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Paraphyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paraphyse die Paraphysen Genitiv der Paraphyse der Paraphysen Dativ der Paraphyse den Paraphysen Akkusativ die Paraphyse die Paraphysen paraphyse {f}: I. {Botanik} Paraphyse {f} meist Plural / sterile Zelle in den Fruchtkörpern vieler Pilze; II. {Botanik} Paraphyse {f} / haarähnliche Zelle bei Farnen und Moosen;	paraphyse f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Myzetom -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Myzetom die Myzetome Genitiv des Myzetoms der Myzetome Dativ dem Myzetom den Myzetomen Akkusativ das Myzetom die Myzetome mycétome {m}: I. {Biologie} Myzetom {n} / Organ oder Zellgruppe bei Tieren, das Mikroorganismen als Symbionten aufnimmt; II. {Medizin} Myzetom {n} / durch Pilze hervorgerufene geschwulstartige Infektion;	mycétome m	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv