Französisch Deutsch Natürlichkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Natürlichkeit f (Spontanität)	naturel m		Substantiv
Dekl. Natürlichkeit Spontanität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Natürlichkeit die Genitiv der Natürlichkeit der Dativ der Natürlichkeit den Akkusativ die Natürlichkeit die simplicité {f}: I. Simplizität {f} / Einfachheit {f}; II. {übertragen} Simplizität {f} / Einfalt {f}; Anspruchslosigkeit {f}; III. {spontanéité} Natürlichkeit	simplicité spontanéité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Anspruchslosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anspruchslosigkeit die Anspruchslosigkeiten Genitiv der Anspruchslosigkeit der Anspruchslosigkeiten Dativ der Anspruchslosigkeit den Anspruchslosigkeiten Akkusativ die Anspruchslosigkeit die Anspruchslosigkeiten simplicité {f}: I. Simplizität {f} / Einfachheit {f}; II. {übertragen} Simplizität {f} / Einfalt {f}; Anspruchslosigkeit {f}; III. {spontanéité} Natürlichkeit {f};	simplicité f	übertr.übertragen	Substantiv
Natürlichkeit f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Dekl. Natürlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Natürlichkeit die Genitiv der Natürlichkeit der Dativ der Natürlichkeit den Akkusativ die Natürlichkeit die ingénuité {f}: I. {Historie} Ingenuität {f} / Stand eines Freigeborenen, Freiheit {f}; II. {alt} Ingenuität / Freimut, Offenheit, Natürlichkeit im Benehmen;	ingénuité f		Substantiv
Dekl. Simplizität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Simplizität die Simplizitäten Genitiv der Simplizität der Simplizitäten Dativ der Simplizität den Simplizitäten Akkusativ die Simplizität die Simplizitäten simplicité {f}: I. Simplizität {f} / Einfachheit {f}; II. {übertragen} Simplizität {f} / Einfalt {f}; Anspruchslosigkeit {f}; III. {spontanéité} Natürlichkeit {f};	simplicité f	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Einfachheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einfachheit die Genitiv der Einfachheit der Dativ der Einfachheit den Akkusativ die Einfachheit die simplicité {f}: I. Simplizität {f} / Einfachheit {f}; II. {übertragen} Simplizität {f} / Einfalt {f}; Anspruchslosigkeit {f}; III. {spontanéité} Natürlichkeit {f};	simplicité f		Substantiv
Dekl. Einfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einfalt die Genitiv der Einfalt der Dativ der Einfalt den Akkusativ die Einfalt die simplicité {f}: I. Simplizität {f} / Einfachheit {f}; II. {übertragen} Simplizität {f} / Einfalt {f}; Anspruchslosigkeit {f}; III. {spontanéité} Natürlichkeit {f};	simplicité f	übertr.übertragen	Substantiv
sentimentalisch sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. {Literatur} sentimentalisch / die verloren gegangene ursprüngliche Natürlichkeit durch Reflexion wiederzugewinnen suchend;	sentimental, -e	literLiteratur	Adjektiv
Kindlichkeit f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Leichtgläubigkeit f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Naivität f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Treuherzigkeit f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Arglosigkeit f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Offenheit f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Unbefangenheit f naïvité .{f}: I. Naivität {f} / Natürlichkeit {f}, Unbefangenheit {f}, Treuherzigkeit {f}, Arglosigkeit {f} II. Naivität {f} / Offenheit {f}; Kindlichkeit {f}; III. Naivität {f} / Einfalt {f}, Leichtgläubigkeit;	naïvité f		Substantiv
Dekl. Stand eines Freigeborenen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand {eines} {Freigeborenen} die Genitiv des Stand[e]s {eines} {Freigeborenen} der Dativ dem Stand {eines} {Freigeborenen} den Akkusativ den Stand {eines} {Freigeborenen} die ingénuité {f}: I. {Historie} Ingenuität {f} / Stand eines Freigeborenen, Freiheit {f}; II. {alt} Ingenuität / Freimut, Offenheit, Natürlichkeit im Benehmen;	ingénuité f		Substantiv
Dekl. Ingenuität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ingenuität die Genitiv der Ingenuität der Dativ der Ingenuität den Akkusativ die Ingenuität die ingénuité {f}: I. {Historie} Ingenuität {f} / Stand eines Freigeborenen, Freiheit {f}; II. {alt} Ingenuität / Freimut, Offenheit, Natürlichkeit im Benehmen;	ingénuité f	histHistorie	Substantiv
Dekl. Freiheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiheit die Freiheiten Genitiv der Freiheit der Freiheiten Dativ der Freiheit den Freiheiten Akkusativ die Freiheit die Freiheiten ingénuité {f}: I. {Historie} Ingenuität {f} / Stand eines Freigeborenen, Freiheit {f}; II. {alt} Ingenuität / Freimut, Offenheit, Natürlichkeit im Benehmen;	ingénuité f	histHistorie	Substantiv
Dekl. Offenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Offenheit die Offenheiten Genitiv der Offenheit der Offenheiten Dativ der Offenheit den Offenheiten Akkusativ die Offenheit die Offenheiten ingénuité {f}: I. {Historie} Ingenuität {f} / Stand eines Freigeborenen, Freiheit {f}; II. {alt} Ingenuität / Freimut, Offenheit, Natürlichkeit im Benehmen;	ingénuité f		Substantiv