Französisch Deutsch Nächste

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. die nächste Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nächste Woche die nächsten Wochen Genitiv der nächsten Woche der nächsten Wochen Dativ der nächsten Woche den nächsten Wochen Akkusativ die nächste Woche die nächsten Wochen	la semaine prochaine f		Substantiv
nächste Seite	prochaine page
nächste	suivante [qui vient ensuite] adj		Adjektiv
nächste	prochaine		Adjektiv
der Nächste m	le prochain m		Substantiv
nächster, nächste, nächstes	prochain(e)
Bis nächste Woche!	À la semaine prochaine !
nächste, unmittelbar (s)	suivant,e
Der Nächste, bitte!	Au suivant !
auf die nächste Tausenderstelle gerundet	arrondi, -e au millier suivant		Adjektiv, Adverb
auf die nächste Zehnerstelle gerundet	arrondi, -e á la dizaine suivante	mathMathematik	Adjektiv, Adverb
nächster m, nächste f, nächstes n	prochain m, prochaine f		Adjektiv
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?	À quelle heure le prochain train pour Paris part-il ?
Wo ist die nächste U-Bahn-Station? FAQ	Où est la station f de métro la plus proche?
in die nächste Klasse kommen (/ versetzt werden) Schule	passer dans la classe supérieure
Sie wollen nächste Woche nach Deutschland fahren. Reise, Absicht	Ils veulent partir en Allemagne la semaine prochaine.
1971 folgte der nächste entscheidende Schritt: Das erste Reisemobil der Marke HYMER feierte seine Premiere.www.hymer.com	L’année 1971 fut marquée par un événement décisif: le premier camping-car de la marque HYMER vit le jour.www.hymer.com
Es ist vorgesehen, dass der nächste Regulierungsdialog zwischen der Schweiz und der EU im Jahr 2018 in Brüssel abgehalten wird.www.admin.ch	Le prochain dialogue entre la Suisse et l’UE sur la réglementation devrait avoir lieu en 2018 à Bruxelles.www.admin.ch
Dekl. Nächste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nächste die Genitiv der Nächste der Dativ der Nächste den Akkusativ die Nächste die	suivante f		Substantiv
Der Nächste! suivant {m}, suivante {f} {Adj.}: I. folgend(e, er, es); (au suivant! / der nächste (bitte)!); II. {préposition} (je) nach, gemäß; III. {conj.: suivant que) je nachdem, ob;	Au suivant!		Interjektion
Prodrom n prodrome {m}: I. Prodrom {n} / Vorsymptom {n}, Frühsymptom einer Krankheit; (in aller erster Linie Vorsymptom, jedoch durch Unwissen wird dieses nicht erkannt, dann ist dieses in die nächste andere Stufe abgeglitten, da es durch den Kranken oder durch Routine-Untersuchung auffällt, dann wäre diese zwar immer noch früh, jedoch die Anzeichen zu-VOR- wurden übersehen bzw. blieben durch den Kranken selbst unerkannt);	prodrome m	medizMedizin, Tiermed.Tiermedizin	Substantiv
je nachdem, ob suivant {m}, suivante {f} {Adj.}: I. folgend(e, er, es); (au suivant! / der nächste (bitte)!); II. {préposition} (je) nach, gemäß; III. {conj.: suivant que) je nachdem, ob;	suivant que		Konjunktion
(je) nach), gemäß suivant {m}, suivante {f} {Adj.}: I. folgend(e, er, es); (au suivant! / der nächste (bitte)!); II. {préposition} (je) nach, gemäß; III. {conj.: suivant que) je nachdem, ob;	suivant		Präposition
folgend(e, -er, -es) suivant {m}, suivante {f} {Adj.}: I. folgend(e, er, es); (au suivant! / der nächste (bitte)!); II. {préposition} (je) nach, gemäß; III. {conj.: suivant que) je nachdem, ob;	suivant, -e		Adjektiv