Französisch Deutsch Jazz

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Jazzbar f, Jazzlokal n	jazz bar m		Substantiv
Jazzschlagzeug n	batterie de jazz f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzkeller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jazzkeller die Jazzkeller Genitiv des Jazzkellers der Jazzkeller Dativ dem Jazzkeller den Jazzkellern Akkusativ den Jazzkeller die Jazzkeller	cave de jazz f	musikMusik, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Jazzbesen m	balai de jazz m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzband -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jazzband die Jazzbands Genitiv der Jazzband der Jazzbands Dativ der Jazzband den Jazzbands Akkusativ die Jazzband die Jazzbands	orchestre de jazz m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzfestival -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jazzfestival die Jazzfestivals Genitiv des Jazzfestivals der Jazzfestivals Dativ dem Jazzfestival den Jazzfestivals Akkusativ das Jazzfestival die Jazzfestivals	festival de jazz m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Traditional Jazz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traditional Jazz die Genitiv des Traditional Jazz der Dativ dem Traditional Jazz den Akkusativ den Tradtional Jazz die jazz traditionnel {m}: I. {Musik} Traditional Jazz {m} / traditioneller Jazz, die älteren Stilrichtungen bis etwa 1940:	jazz traditionnel m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzband -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jazzband die Jazzbands Genitiv der Jazzband der Jazzbands Dativ der Jazzband den Jazzbands Akkusativ die Jazzband die Jazzbands jazz-band {m}: I. {Musik} Jazzband {f} / aus zwei Instrumentalgruppen bestehende Band, die Jazz spielt	jazz-band -s m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzrock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jazzrock die Genitiv des Jazzrocks der Dativ dem Jazzrock den Akkusativ den Jazzrock die jazz-rock {m}: I. {Musik} Jazzrock {m} / Musikstil der 1970-er Jahre, bei dem Elemente des Jazz und des Rocks miteinander verschmolzen sind;	jazz-rock m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jazz die Genitiv des Jazz der Dativ dem Jazz den Akkusativ den Jazz die jazz {m}: I. {Musik} Jazz {m} / a) aus der Volksmusik der nordamerikanischen Schwarzen entstandene Musik mit charakteristischen Rhythmusinstrumenten und mit Bläsergruppen; b) Musik im Stil des Jazz;	jazz m	musikMusik	Substantiv
Es gibt ein Jazzkonzert. Musik	Il y a un concert de jazz.
Jazzkeller m	boîte (où l'on joue du jazz) f		Substantiv
Jazzgeschichte f histoire du jazz {}: I. {Musik} Jazzgeschichte {f};	histoire du jazz f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzgymnastik -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jazzgymnastik die Genitiv der Jazzgymnastik der Dativ der Jazzgymnastik den Akkusativ die Jazzgymnastik die jazz-gymnastique {f}: I. Jazzgymnastik {f} / Gymnastik zu Jazzmusik oder anderer moderner Musik;	jazz-gymnastique f	sportSport	Substantiv
Dekl. Violofon auch Violophon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Violofon {auch} Violophon die Violofone {auch} Violophone Genitiv des Violofons {auch} Violophons der Violofone {auch} Violophone Dativ dem Violofon {auch} Violophon den Violofonen {auch} Violophonen Akkusativ das Violofon {auch} Violophon die Violofone {auch} Violophone violophone {m}: I. Violofon auch Violophon {n} / im Jazz gebräuchliche Violine mit eingebauter Schalldose;	violophone -s m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Kollektivimprovisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kollektivimprovisation die Kollektivimprovisationen Genitiv der Kollektivimprovisation der Kollektivimprovisationen Dativ der Kollektivimprovisation den Kollektivimprovisationen Akkusativ die Kollektivimprovisation die Kollektivimprovisationen Improvisation collective {f}: I. {Musik} Kollektivimprovisation {f} / gemeinsames Stehgreifspiel im Jazz;	improvisation collective f	musikMusik	Substantiv
jazzoid jazzoïde {Adj.}: I. {Musik} jazzoid / dem Jazz ähnlich, in der Art des Jazz;	jazzoïde	musikMusik	Adjektiv
Dekl. Polyrhythmik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polyrhythmik die Genitiv der Polyrhythmik der Dativ der Polyrhythmik den Akkusativ die Polyrhythmik die polyrythmique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. {Musik} Polyrhythmik {f} / das Auftreten verschiedenartiger, aber gleichzeitig ablaufender Rhythmen in einer Komposition (im Jazz besonders in den afroamerikanischen Formen); II. {Adj.}, {Musik} polyrhythmisch / a) die Polyrhythmik betreffend; b) nach den Gesetzen der Polyrhythmik komponiert;	polyrythmique f	musikMusik	Substantiv
polyrhythmisch polyrythmique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. {Musik} Polyrhythmik {f} / das Auftreten verschiedenartiger, aber gleichzeitig ablaufender Rhythmen in einer Komposition (im Jazz besonders in den afroamerikanischen Formen); II. {Adj.}, {Musik} polyrhythmisch / a) die Polyrhythmik betreffend; b) nach den Gesetzen der Polyrhythmik komponiert;	polyrhythmique	musikMusik	Adjektiv