| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gebühr -en f |
commission f | Substantiv | |||
|
Abgaben f, pl | prélèvements f, pl | Substantiv | |||
|
Abgaben f, pl | prélèvements f/pl | Substantiv | |||
|
Gebühren f |
droits m | Substantiv | |||
| erlassen [Gebühren] | exonérer | ||||
|
anfallende Gebühren f, pl |
droits afférents m, pl | finan, Verbrechersynd., Fiktion | Substantiv | ||
|
sich mitbewerben reflexiv compéter {Verb}: I. kompetieren / gebühren, zustehen; II. kompetieren (se compéter) / sich mitbewerben; | se compéter | Verb | |||
| ohne Steuern; Steuern und Abgaben nicht inbegriffen | hors taxes | Adjektiv | |||
|
gebühren compéter {Verb}: I. kompetieren / gebühren, zustehen; II. kompetieren (se compéter) / sich mitbewerben; | compéter | Verb | |||
| Darum hatte die Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates ein Postulat zur Überprüfung des Bundesrechts in Auftrag gegeben.www.admin.ch | Pour cette raison, la Commission de l’économie et des redevances du Conseil aux États a demandé par le biais d’un postulat un examen du droit fédéral.www.admin.ch | ||||
|
Gebühr -en f taxe {f}: I. Gebühr {f}; II. {impôt} Steuer {f}, ...taxe, ...steuer {in zusammengesetzten Nomen}; |
taxe f | Substantiv | |||
|
Abgabe -n f taxe {f}: I. Gebühr {f}; II. {impôt} Steuer {f}, ...taxe, ...steuer {in zusammengesetzten Nomen}; III. {neuzeitlich} Abgabe {f}; |
taxe f | Substantiv | |||
|
kompetieren compéter {Verb}: I. kompetieren / gebühren, zustehen; II. kompetieren (se compéter) / sich mitbewerben; | compéter | Verb | |||
|
zustehen irreg. compéter {Verb}: I. kompetieren / gebühren, zustehen; II. kompetieren (se compéter) / sich mitbewerben; | compéter | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:59:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Gebühren, Abgaben
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken