Französisch Deutsch Behauen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
behauen Stein behauen behaute (hat) behauen sculpter {Verb}: I. in Stein hauen, meißeln; {pierre / Stein} behauen; II. sculpter sur bois: schnitzen;	scultper pierre sculpter sculptait sculpté(e)		Verb
taillieren taillierte (hat) tailliert tailler {Verb}: I. {arbre} beschneiden; II. {vêtement} zuschneiden; III. {crayon} spitzen; IV. {diamant} schleifen; V. {pierre} behauen; VI. taillieren / ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten; VII. {Kartenspiel} taillieren / die Karten aufdecken;	tailler taillait taillé(e)		Verb
schleifen irreg. schleifen schliff (hat) geschliffen tailler {Verb}: I. {arbre} beschneiden; II. {vêtement} zuschneiden; III. {crayon} spitzen; IV. {diamant} schleifen; V. {pierre} behauen; VI. taillieren / ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten; VII. {Kartenspiel} taillieren / die Karten aufdecken;	tailler diamant tailler taillait taillé(e)		Verb
spitzen spitzte (hat) gespitzt tailler {Verb}: I. {arbre} beschneiden; II. {vêtement} zuschneiden; III. {crayon} spitzen; IV. {diamant} schleifen; V. {pierre} behauen; VI. taillieren / ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten; VII. {Kartenspiel} taillieren / die Karten aufdecken;	tailler crayon tailler taillait taillé(e)		Verb
beschneiden irreg. beschneiden beschnitt (hat) beschnitten tailler {Verb}: I. {arbre} beschneiden; II. {vêtement} zuschneiden; III. {crayon} spitzen; IV. {diamant} schleifen; V. {pierre} behauen; VI. taillieren / ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten; VII. {Kartenspiel} taillieren / die Karten aufdecken;	tailler taillait taillé(e)		Verb
behauen Stein behauen behaute (hat) bebaut tailler {Verb}: I. {arbre} beschneiden; II. {vêtement} zuschneiden; III. {crayon} spitzen; IV. {diamant} schleifen; V. {pierre} behauen; VI. taillieren / ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten; VII. {Kartenspiel} taillieren / die Karten aufdecken;	tailler pierre tailler taillait taillé(e)		Verb
zuschneiden irreg. zuschneiden schnitt zu (hat) zugeschnitten tailler {Verb}: I. {arbre} beschneiden; II. {vêtement} zuschneiden; III. {crayon} spitzen; IV. {diamant} schleifen; V. {pierre} behauen; VI. taillieren / ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten; VII. {Kartenspiel} taillieren / die Karten aufdecken;	tailler vêtement tailler taillait taillé(e)		Verb
Dekl. Behauen Stein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Behauen die Genitiv des Behauens der Dativ dem Behauen den Akkusativ das Behauen die taille {f}: I. das Beschneiden (eines Baumes); Schnitt {m}; II. {pierre} Behauen;	taille pierre f		Substantiv
Dekl. das Beschneiden Baum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beschneiden die Genitiv des Beschneidens der Dativ dem Beschneiden den Akkusativ das Beschneiden die taille {f}: I. das Beschneiden (eines Baumes); Schnitt {m}; II. {pierre} Behauen;	taille arbre f		Substantiv
schnitzen schnitzte (hat) geschnitzt sculpter {Verb}: I. in Stein hauen, meißeln; {pierre / Stein} behauen; II. sculpter sur bois: schnitzen;	scultper sur bois sculpter sculptait sculpté(e)		Verb
in Stein hauen haute in Stein (hat) in Stein gehauen sculpter {Verb}: I. in Stein hauen, meißeln; {pierre / Stein} behauen; II. sculpter sur bois: schnitzen;	sculpter sculptait sculpté(e)		Verb
skulptieren skulptierte (hat) Skulptiert sculpter {Verb}: I. skulptieren / eine Skulptur herstellen, ausmeißeln, in Stein hauen, meißeln; {pierre / Stein} behauen; II. sculpter sur bois: schnitzen;	sculpter sculptait sculpté(e)		Verb
ausmeißeln meißelte aus (hat) ausgemeißelt sculpter {Verb}: I. skulptieren / eine Skulptur herstellen, ausmeißeln, in Stein hauen, meißeln; {pierre / Stein} behauen; II. sculpter sur bois: schnitzen;	sculpter sculptait sculpté(e)		Verb